Текст и перевод песни Wet Wet Wet - Make It Tonight
He
let
the
world
right
in
Il
a
laissé
le
monde
entrer
So
let
this
tale
begin
Alors
que
cette
histoire
commence
He
spoke
it
out
loud
and
clear
Il
l'a
dit
à
haute
voix
et
clairement
Then
he
shelved
another
frozen
tear
Puis
il
a
remisé
une
autre
larme
gelée
Then
he
spoke
it
out
loud
and
clear
Puis
il
l'a
dit
à
haute
voix
et
clairement
But
the
pain
got
in
Mais
la
douleur
est
entrée
He
always
runs
behind
Il
court
toujours
derrière
He′s
only
running
blind
Il
court
seulement
en
aveugle
From
the
hurt
that
De
la
blessure
que
Your
heart's
not
worth
healing
Ton
cœur
ne
vaut
pas
la
peine
de
guérir
Come
on
and
make
it
tonight
Viens
et
fais-le
ce
soir
Come
on
this
world′s
not
so
bright
Viens,
ce
monde
n'est
pas
si
brillant
Come
on
and
make
it
tonight
Viens
et
fais-le
ce
soir
He
looks
at
the
papers
the
grooves
been
jammed
Il
regarde
les
papiers,
le
sillon
est
coincé
Look
at
the
world
gettin'
off
Regarde
le
monde
s'en
aller
On
a
rhythm
that
just
hits
him
out
of
time
Sur
un
rythme
qui
le
fait
sortir
du
temps
Easy
in
the
mornin'
he
says
it′s
easier
at
night
Le
matin,
il
dit
que
c'est
plus
facile
la
nuit
Keeps
his
secrets
clothed
in
white
Il
garde
ses
secrets
habillés
en
blanc
Wrapped
so
tight
it′s
gonna
blow
his
mind
Enveloppés
si
serrés
que
ça
va
lui
faire
perdre
l'esprit
Come
on
and
make
it
tonight
Viens
et
fais-le
ce
soir
Come
on
this
world's
no
so
bright
Viens,
ce
monde
n'est
pas
si
brillant
Come
on
and
make
it
tonight
Viens
et
fais-le
ce
soir
Look
up
every
time
I
feel
like
looking
down
Je
lève
les
yeux
chaque
fois
que
j'ai
envie
de
regarder
vers
le
bas
I
look
down
every
time
you
wear
that
pretty
gown
Je
baisse
les
yeux
chaque
fois
que
tu
portes
cette
jolie
robe
I
look
up
every
time
I
look
around
Je
lève
les
yeux
chaque
fois
que
je
regarde
autour
de
moi
But
remember
we
always
said
Mais
souviens-toi,
nous
avons
toujours
dit
It′s
be
easy
on
the
way
Que
ce
serait
facile
en
chemin
Come
on
and
make
it
tonight
Viens
et
fais-le
ce
soir
Come
on
this
world's
not
so
bright
Viens,
ce
monde
n'est
pas
si
brillant
Come
on
and
make
it
tonight
Viens
et
fais-le
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.