Текст и перевод песни Wet Wet Wet - Sad Kinda Love

Sad Kinda Love

You think you got it all worked out
That you got all the answers
I know you′re feelin' all grown up
I′ll travel miles, you know you feel the same
It's a sad kinda love you know
Let's you down, keeps you hangin′ on
Sad kinda love you know
Keeps you warm, keeps you strong
You only got yourself to blame
Keep playin′ a dirty game
It's a cryin′ shame
Oh you knows she's gonna clean you out
She′ll leave you for dead
But you still feel the same
It's a sad kinda love you know
Let′s you down, keeps you hangin' on
Sad kinda love you know
Keeps you warm, keeps you strong
Sad kinda love
Sad kinda love
Sad kinda love you know
(So when you think that you found me out
Would you still feel the same?
Lies and secrets, helpin' me lose my way
What you fail to recognise
Would you still feel the same?
You play with fire, it′s sad sad kinda love)
You only got yourself to blame
Keep playin′ a dirty game
It's a cryin′ shame
Oh you knows she's gonna clean you out
She′ll leave you for dead
But you still feel the same
It's a sad kinda love you know
Let′s you down, keeps you hangin' on
Sad kinda love you know
Keeps you warm, keeps you strong
Sad kinda love you know
Let's you down, keeps you hangin′ on
Sad kinda love
Sad kinda love
Sad kinda love you know

Un amour triste

Tu penses que tu as tout compris
Que tu as toutes les réponses
Je sais que tu te sens tout grand
Je parcourrai des kilomètres, tu sais que tu ressens la même chose
C'est un amour triste, tu sais
Il te déçoit, te fait tenir
Un amour triste, tu sais
Il te garde au chaud, il te rend fort
Tu n'as que toi-même à blâmer
Continue à jouer à ce jeu sale
C'est une honte
Oh, tu sais qu'elle va te vider de ton argent
Elle te laissera pour mort
Mais tu ressens toujours la même chose
C'est un amour triste, tu sais
Il te déçoit, te fait tenir
Un amour triste, tu sais
Il te garde au chaud, il te rend fort
Un amour triste
Un amour triste
Un amour triste, tu sais
(Alors, quand tu penses que tu m'as découverte
Ressentirais-tu toujours la même chose ?
Mensonges et secrets, qui m'aident à perdre mon chemin
Ce que tu ne reconnais pas
Ressentirais-tu toujours la même chose ?
Tu joues avec le feu, c'est un amour triste, triste)
Tu n'as que toi-même à blâmer
Continue à jouer à ce jeu sale
C'est une honte
Oh, tu sais qu'elle va te vider de ton argent
Elle te laissera pour mort
Mais tu ressens toujours la même chose
C'est un amour triste, tu sais
Il te déçoit, te fait tenir
Un amour triste, tu sais
Il te garde au chaud, il te rend fort
Un amour triste, tu sais
Il te déçoit, te fait tenir
Un amour triste
Un amour triste
Un amour triste, tu sais