She Might Never Know (Live) - Wet Wet Wet перевод на русский

She Might Never Know (Live)

And I was sitting lonely in my car
Watching her come and go
And I could feel the strings pulling my heart
From the old house that I used to know

Like the river that was flowing
(Like the river, that was flowing)
She was coming without knowing
(She was coming, without knowing)
And our love's the river that somehow
Lost it's flow, lost it's flow

From my car I can see her there
As the curtain slowly moves
As he runs his fingers through her hair
And the fire slowly grooves

Well, what's the answer to this pain?
I want to get back to her love again
There she's sitting in that room

When she walked 'cross the street
Could she feel there's a heat
From my heart as it beats with her love?
In her eyes other guys, see the fair that is there
But she might never, she might never know

I was sitting lonely in my house
Wanting to tell her, wanting to call
And say I know I let you down
Without thinking, his love might fall

No more hurting, no more clowning
This emotion isn't drowning
If the river's gonna save our true love
After all, after all

I'm chewing on my nails again
With my home across the street
I ain't got no place to turn to now
While you're cooking for that creep

Well, what's the answer to this pain?
I want to get back to her love again
And there she's sitting in that room

When she walked 'cross the street
Could she feel there's a heat
From my heart as it beats with her love?
In her eyes other guys, see the fair that is there
But she might never know

As I turned so she waved
This was all that she gave
So what was there to trade in love?
Just the past that was cast, in the groove of the move
That she might never know, she might, she might never know

Она могла бы никогда не узнать (Live)

Я сидел один в своей машине,
Наблюдая, как она приходит и уходит.
Я чувствовал, как струны тянут моё сердце
От старого дома, который я когда-то знал.

Как река, что текла,
(Как река, что текла)
Она шла, не зная,
(Она шла, не зная)
А наша любовь — река, которая почему-то
Потеряла поток, потеряла поток.

Из машины я вижу её там,
Как занавес медленно шевелится,
Как он проводит пальцами по её волосам,
И огонь медленно танцует.

Что ответить на эту боль?
Я хочу вернуться к её любви,
Вот она сидит в той комнате.

Когда она шла через улицу,
Чувствовала ли она жар
От моего сердца, что бьётся с её любовью?
В её глазах другие парни видят свет, что там есть,
Но она могла бы никогда, могла бы никогда не узнать.

Я сидел один в своём доме,
Хотел сказать ей, хотел позвонить,
Сказать: «Я знаю, что подвёл тебя»,
Не думая, что его любовь может угаснуть.

Больше никакой боли, никакого шутовства,
Эти чувства не тонут,
Если река спасёт нашу настоящую любовь,
В конце концов, в конце концов.

Я снова грызу ногти,
Мой дом через дорогу.
Мне некуда теперь идти,
Пока ты готовишь для того подонка.

Что ответить на эту боль?
Я хочу вернуться к её любви,
И вот она сидит в той комнате.

Когда она шла через улицу,
Чувствовала ли она жар
От моего сердца, что бьётся с её любовью?
В её глазах другие парни видят свет, что там есть,
Но она могла бы никогда не узнать.

Я повернулся, она помахала,
Это было всё, что она дала,
Так что же осталось для любви?
Прошлое, что отлилось в ритме движения,
Что она могла бы никогда, могла бы никогда не узнать.