Reise - Weto перевод на русский

Reise

Gestern, heute, morgen, spür es jeden Tag
Wie das Alltagsgrau so kläglich an mir nagt
Es überkommt mich monoton die Frustration
Und die quälende Frage an mich: War's das schon?
Schau wieder links nach rechts, die Schicht im Hamsterrad
Hat nichts mit dem zu tun, was ich mir vorgenommen hab
Ich schwimm im Strom der Masse made in Germany
Haltlos, gradeaus und voller Lethargie

Wohin geht meine Reise?
Es hat sich still und leise
Der Blick auf meinen Weg verklärt
Weiß weder ein noch aus
Weiß nur, ich muss hier raus

Gestern, heute, morgen, wieder jeden Tag
Mach ich meine Arbeit, ohne dass ich frag
Gibt's da noch was andres, das ich wirklich will?
Oder ist das schon das Ende, steht mein Leben still?
Viele Leute um mich reden über Glück
Am Ende bleibt davon nichts, nicht mal ein Stück
Sieh eine dumme Lämmerherde streben gradeaus
Das ist nicht mein Kurs, ich glaub, ich muss hier raus

Wohin geht meine Reise?
Es hat sich still und leise
Der Blick auf meinen Weg verklärt
Weiß weder ein noch aus
Weiß nur, ich muss hier raus
Wohin geht meine Reise?
Es hat sich still und leise
Der Blick auf meinen Weg verklärt
Doch der Weg hier raus ist nicht gradeaus

Wohin geht meine Reise?
Es hat sich still und leise
Der Blick auf meinen Weg verklärt
Weiß weder ein noch aus
Weiß nur, ich muss hier raus
Wohin geht meine Reise?
Es hat sich still und leise
Der Blick auf meinen Weg verklärt
Doch der Weg hier raus ist nicht gradeaus

Путь

Вчера, сегодня, завтра, чувствую это каждый день
Как серость будней так жалко гложет меня
Меня монотонно одолевает разочарование
И мучительный вопрос к себе: неужели это всё?
Снова смотрю налево и направо, смена в колесе для хомяка
Не имеет ничего общего с тем, что я себе наметил
Я плыву в потоке массы «сделано в Германии»
Безвольно, напролом и полный апатии

Куда ведёт мой путь?
Тихо и незаметно
Взгляд на мой путь затуманился
Не знаю, как быть
Знаю только, что должен выбраться отсюда

Вчера, сегодня, завтра, снова каждый день
Я делаю свою работу, не задавая вопросов
Есть ли что-то ещё, чего я действительно хочу?
Или это уже конец, моя жизнь замерла?
Многие люди вокруг меня твердят о счастье
В итоге от него ничего не остаётся, ни кусочка
Посмотри, как глупое стадо овец стремится прямо вперед
Это не мой курс, думаю, мне пора выбираться

Куда ведёт мой путь?
Тихо и незаметно
Взгляд на мой путь затуманился
Не знаю, как быть
Знаю только, что должен выбраться отсюда
Куда ведёт мой путь?
Тихо и незаметно
Взгляд на мой путь затуманился
Но путь отсюда лежит не прямо

Куда ведёт мой shifting?
Тихо и незаметно
Взгляд на мой путь затуманился
Не знаю, как быть
Знаю только, что должен выбраться отсюда
Куда ведёт мой путь?
Тихо и незаметно
Взгляд на мой путь затуманился
Но путь отсюда лежит не прямо