Don't Lie To Me - Wett Brain перевод на немецкий

Don't Lie To Me

And the truth is
That I'm lonely
And my heart breaks more when I'm with you
And the noose around my neck
It gets tighter as we get closer

So baby don't lie to me
'Cause I've heard it all before
Baby don't lie to me
Or I'll go walkin' out that door

Drive slow and slip into oblivion
I know she only wants me for
What she heard from her girlfriends
And that all depends on
If I'm into you
I know we'll never be the same
Why do we always play these games?
Can't we go back to before your heart was made of
Fucking plastic?

And the truth is
That I'm lonely
And my heart breaks more when I'm with you
And the noose around my neck
It gets tighter as we get closer

So baby don't lie to me
'Cause I've heard it all before
Baby don't lie to me
Or I'll go walkin' out that door

Roll down, the window
Crack the bag
Peel the seal, I'll forgive you (I'll forgive you)
Hey now (hey now)
Let out the smoke inside
'Cause I don't wanna ride
Hotboxed in here
And I want to believe that you're
Not just made out of silicon
I know there's something inside
Why do you wanna
Go and let it die

And the truth is
That I'm lonely
And my heart breaks more when I'm with you
And the noose around my neck
It gets tighter as we get closer

So baby don't lie to me
'Cause I've heard it all before
Baby don't lie to me
Or I'll go walkin' out that door

Belüg Mich Nicht

Und die Wahrheit ist
dass ich einsam bin
Und mein Herz bricht mehr, wenn ich bei dir bin
Und die Schlinge um meinen Hals
Sie zieht sich enger, je näher wir uns kommen

Also, Baby, belüg mich nicht
Denn ich habe das alles schon mal gehört
Baby, belüg mich nicht
Oder ich geh' zur Tür raus

Fahr langsam und gleite ins Vergessen
Ich weiß, sie will mich nur
wegen dem, was sie von ihren Freundinnen gehört hat
Und das hängt alles davon ab
ob ich auf dich stehe
Ich weiß, wir werden nie mehr dieselben sein
Warum spielen wir immer diese Spielchen?
Können wir nicht dahin zurück, bevor dein Herz aus
verdammtem Plastik war?

Und die Wahrheit ist
dass ich einsam bin
Und mein Herz bricht mehr, wenn ich bei dir bin
Und die Schlinge um meinen Hals
Sie zieht sich enger, je näher wir uns kommen

Also, Baby, belüg mich nicht
Denn ich habe das alles schon mal gehört
Baby, belüg mich nicht
Oder ich geh' zur Tür raus

Kurbel das Fenster runter
Reiß die Tüte auf
Zieh das Siegel ab, ich werde dir vergeben (ich werde dir vergeben)
Hey jetzt (hey jetzt)
Lass den Rauch raus
Denn ich will nicht
zugedröhnt hier drin fahren
Und ich möchte glauben, dass du
nicht nur aus Silikon bist
Ich weiß, da ist etwas drin
Warum willst du
es sterben lassen?

Und die Wahrheit ist
dass ich einsam bin
Und mein Herz bricht mehr, wenn ich bei dir bin
Und die Schlinge um meinen Hals
Sie zieht sich enger, je näher wir uns kommen

Also, Baby, belüg mich nicht
Denn ich habe das alles schon mal gehört
Baby, belüg mich nicht
Oder ich geh' zur Tür raus