Текст и перевод песни Wetton / Manzanera - Suzanne

Suzanne

And now just close your eyes

Et maintenant, ferme juste les yeux

And think of my this way

Et pense à moi de cette façon

We'll hope and pray

Nous espérerons et prierons

The sun will rise up on another day

Que le soleil se lève sur un autre jour

And we will lay together again

Et nous nous coucherons à nouveau ensemble

Sleep in my arms tonight

Dors dans mes bras ce soir

Tomorrow I must leave

Demain, je dois partir

Before the morning light

Avant que la lumière du matin

Comes shining through my window

Ne vienne briller à travers ma fenêtre

And we may never meet again

Et nous ne nous reverrons peut-être jamais

So hold me like you've never done

Alors serre-moi comme jamais tu ne l'as fait

Never done before

Jamais auparavant

Suzanne, oh Suzanne

Every moment apart

Chaque moment passé séparés

Every beat of your heart

Chaque battement de ton cœur

Suzanne, oh Suzanne

Won't you please understand

Veux-tu bien comprendre

I'll be holding your hand

Je tiendrai ta main

Suzanne

You just won't see me go

Tu ne me verras pas partir

The impression in my heart

L'empreinte dans mon cœur

Is that of you

C'est toi

Lying oh so close to me

Allongée si près de moi

Remember this, a legacy

Souviens-toi de ça, un héritage

And loving that's inside of you and me

Et de l'amour qui est en toi et en moi

Just let it be

Laisse simplement être

Suzanne, oh Suzanne

Every moment apart

Chaque moment passé séparés

Every beat of your heart

Chaque battement de ton cœur

Suzanne, oh Suzanne

Won't you please understand

Veux-tu bien comprendre

I'll be holding your hand

Je tiendrai ta main

Suzanne

Suzanne, Suzanne

Suzanne, oh Suzanne

Won't you please understand

Veux-tu bien comprendre

I'll be holding your hand

Je tiendrai ta main

Suzanne, oh Suzanne

Every moment apart

Chaque moment passé séparés

Every beat of your heart

Chaque battement de ton cœur

Suzanne, oh Suzanne

Won't you please understand

Veux-tu bien comprendre

I'll be holding your hand

Je tiendrai ta main

Suzanne

Оцените перевод

Авторы: Phil Manzanera, John Wetton

Альбом

Wetton Manzanera

дата релиза

03-03-2011

1 Suzanne
2 It's Just Love
3 Keep On Loving Yourself
4 You Don't Have to Leave My Life
5 Round In Circles
6 Do It Again
7 Every Trick In the Book
8 One World
9 I Can't Let You Go
10 Talk to Me
11 Have You Seen Her Tonight

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.