Ashes - Weyes Blood перевод на русский

Ashes

Lead astray
By a turn in the wheel
And now I'm afraid
By how you made me feel

How bad to dream
More of things untrue
Ashes of you
Still haunt me this way
Still haunt me this way

Stained by your sun
With your eyes open wide
You once let me inside
Now the time passes me by

How bad to dream
More of things untrue
Ashes of you
Still haunt me this way
Still haunt me this way
This way now
Still to this day
Still to this day

In my own tomb
Where I like to keep you
All tangled into
My own very vision of loss

How bad to dream
More of you today
I'll throw your ashes away
Right now
Right this day
I'll let them blow away
Away

Now I'm on my own
Now I'm all alone
My heart longs for
Where the grass is green
The meadow I destroy
So that I am free

Пепел

Сбилась с пути,
Из-за поворота судьбы.
И теперь я боюсь,
Из-за того, что ты заставил меня чувствовать.

Как плохо мечтать
О том, что неправда.
Твой пепел
Всё ещё преследует меня,
Всё ещё преследует меня.

Опалена твоим солнцем,
С твоими широко открытыми глазами.
Ты когда-то впустил меня внутрь,
Теперь время проходит мимо меня.

Как плохо мечтать
О том, что неправда.
Твой пепел
Всё ещё преследует меня,
Всё ещё преследует меня.
Так и сейчас,
До сих пор,
До сих пор.

В моей собственной гробнице,
Где я люблю тебя хранить,
Запутанного в
Моём собственном видении утраты.

Как плохо мечтать
О тебе сегодня.
Я развею твой пепел,
Прямо сейчас,
В этот самый день.
Я позволю ему развеяться,
Развеяться.

Теперь я одна,
Теперь я совсем одна.
Моё сердце тоскует по
Месту, где трава зелена,
Лугу, который я уничтожаю,
Чтобы стать свободной.