Текст и перевод песни Weyes Blood - Be Free

Be Free

It's sad to dream
It constantly seems
Like there's no light at the end of my tunnel
False dreams and promises
How do I get through to you?
Tried to do the best I could
Loved you just like a girl should
Somewhere I got stuck on you

It's just the two of us
And I want you to be free
Don't worry about me
I got my thing

Stay close to the edge and try to admit it
That you gave it away when you started to care and I cared
A long, long time of mine, I waited for you to come around
I found a one-way street, that's me
Still hanging on to set you free, make you believe
I'm yours

It's just the two of us
And I want you to be free
Don't worry about me
I got my thing
I will never fear when you're not with me

Будь свободен

Грустно мечтать,
постоянно кажется,
что нет света в конце моего туннеля.
Ложные мечты и обещания,
как мне до тебя достучаться?
Старалась сделать все, что могла,
любила тебя, как и должна девушка,
где-то я застряла на тебе.

Здесь только мы вдвоем,
и я хочу, чтобы ты был свободен.
Не беспокойся обо мне,
у меня все свое.

Останься на краю и попробуй признать,
что ты все потерял, когда начал заботиться, а я заботилась.
Долгое, долгое время я ждала, когда ты одумаешься.
Я нашла дорогу в один конец — это я.
Все еще держусь, чтобы освободить тебя, заставить тебя поверить,
что я твоя.

Здесь только мы вдвоем,
и я хочу, чтобы ты был свободен.
Не беспокойся обо мне,
у меня все свое.
Я никогда не буду бояться, когда тебя нет рядом.