Seven Words - Weyes Blood перевод на немецкий

Seven Words

These seven words I say to you, one by one
I love you and you have to know

If I could change how I'm insane
If I could learn to leave my troubles behind
It's starting to hurt and I know you moved on
Telling everyone how I done you so wrong

Cat scratch a beast
My words that made you bleed
Now I face tomorrow
Now I face tomorrow

In time, we'll both be free from this ball and chain
Hanging on to things
I want you mostly in the morning
When my soul is weak from dreaming

When the dust has cleared
And you forget that I'm here
Hanging on
I've been hanging

Who had the last word
I'm telling you first
Who had the last word
I'm telling you first

These seven words are no longer mine
Who am I but a stranger who took you down
It's starting to burn and I wanna go home
Only home I've known
Lost in the storm

It had to be seven words to set us free
Now I face tomorrow
Now I face tomorrow
Now I face tomorrow.

Sieben Worte

Diese sieben Worte sage ich dir, Wort für Wort
Ich liebe dich und du musst es wissen

Wenn ich ändern könnte, wie verrückt ich bin
Wenn ich lernen könnte, meine Sorgen hinter mir zu lassen
Es fängt an wehzutun und ich weiß, du bist weitergezogen
Erzählst jedem, wie sehr ich dir Unrecht getan habe

Katzenkratzer. Ein Biest.
Meine Worte, die dich bluten ließen
Nun blicke ich dem Morgen entgegen
Nun blicke ich dem Morgen entgegen

Mit der Zeit werden wir beide frei sein von dieser Kugel am Bein
An Dingen festhaltend
Ich will dich meistens am Morgen
Wenn meine Seele schwach ist vom Träumen

Wenn sich der Staub gelegt hat
Und du vergisst, dass ich hier bin
Festhaltend
Ich habe mich festgeklammert

Wer hatte das letzte Wort
Ich sage es dir als Erste
Wer hatte das letzte Wort
Ich sage es dir als Erste

Diese sieben Worte sind nicht länger meine
Wer bin ich außer einer Fremden, die dich zu Fall gebracht hat
Es fängt an zu brennen und ich will nach Hause gehen
Das einzige Zuhause, das ich gekannt habe
Verloren im Sturm

Es mussten sieben Worte sein, um uns zu befreien
Nun blicke ich dem Morgen entgegen
Nun blicke ich dem Morgen entgegen
Nun blicke ich dem Morgen entgegen.