Текст и перевод песни Weyes Blood - Seven Words

Seven Words

These seven words I say to you, one by one
I love you and you have to know

If I could change how I'm insane
If I could learn to leave my troubles behind
It's starting to hurt and I know you moved on
Telling everyone how I done you so wrong

Cat scratch a beast
My words that made you bleed
Now I face tomorrow
Now I face tomorrow

In time, we'll both be free from this ball and chain
Hanging on to things
I want you mostly in the morning
When my soul is weak from dreaming

When the dust has cleared
And you forget that I'm here
Hanging on
I've been hanging

Who had the last word
I'm telling you first
Who had the last word
I'm telling you first

These seven words are no longer mine
Who am I but a stranger who took you down
It's starting to burn and I wanna go home
Only home I've known
Lost in the storm

It had to be seven words to set us free
Now I face tomorrow
Now I face tomorrow
Now I face tomorrow.

Семь слов

Эти семь слов я говорю тебе, одно за другим,
Я люблю тебя, и ты должен это знать.

Если бы я могла изменить свое безумие,
Если бы я могла научиться оставлять свои проблемы позади,
Мне начинает быть больно, и я знаю, ты ушел дальше,
Рассказывая всем, как сильно я тебя обидела.

Кошка царапает зверя,
Мои слова, что заставили тебя кровоточить,
Теперь я встречаю завтрашний день,
Теперь я встречаю завтрашний день.

Со временем мы оба освободимся от этих цепей,
Цепляясь за прошлое,
Ты нужен мне больше всего по утрам,
Когда моя душа слаба от снов.

Когда пыль осядет,
И ты забудешь, что я здесь,
Цепляясь,
Я все еще цепляюсь.

У кого было последнее слово?
Я говорю тебе первой,
У кого было последнее слово?
Я говорю тебе первой.

Эти семь слов больше не мои,
Кто я такая, кроме как незнакомка, которая тебя разрушила?
Начинает жечь, и я хочу домой,
Единственный дом, который я знала,
Потерянный в буре.

Должно было быть семь слов, чтобы освободить нас,
Теперь я встречаю завтрашний день,
Теперь я встречаю завтрашний день,
Теперь я встречаю завтрашний день.