Текст и перевод песни Weyes Blood - Something to Believe (Rough Trade Session)
Drank
a
lot
of
coffee
today
Выпила
много
кофе
сегодня,
Got
lost
in
the
fray,
I
gave
all
I
had
for
a
time
Потерялась
в
суете,
отдала
все,
что
могла,
на
время.
Then
by
some
strange
design
I
got
a
case
of
the
empties
Потом,
по
какой-то
странной
прихоти
судьбы,
меня
накрыла
пустота.
The
ruler
of
my
world,
a
lost
forgotten
pearl
Повелитель
моего
мира,
потерянная
забытая
жемчужина,
When
fire
leaves
a
girl
Когда
огонь
оставляет
девушку
Too
burned
to
dry
my
life
Слишком
обожженной,
чтобы
высушить
свою
жизнь.
Living
on
a
fault
line
Живу
на
линии
разлома,
And
at
night
И
по
ночам
I
just
laid
down
and
cried
Я
просто
лежала
и
плакала.
The
waters
don't
really
go
by
me
Воды
на
самом
деле
не
текут
мимо
меня,
Give
me
something
I
can
see
Дай
мне
что-то,
что
я
могу
увидеть,
Something
bigger
and
louder
than
the
voices
in
me
Что-то
большее
и
громче,
чем
голоса
во
мне,
Something
to
believe
Во
что-то
верить.
Didn't
always
do
it
right
Не
всегда
все
делала
правильно,
Might
have
left
the
heat
on
high
Возможно,
оставила
огонь
на
максимуме,
Didn't
know
I
had
any
left
Не
знала,
что
у
меня
что-то
осталось,
Thought
I
finally
met
my
death
Думала,
что
наконец
встретила
свою
смерть.
Gonna
do
all
I
can
Сделаю
все,
что
смогу,
Stay
away
from
the
quicksand
Держаться
подальше
от
зыбучих
песков,
Gonna
do
all
I
can
Сделаю
все,
что
смогу.
Nobody's
gonna
love
you
the
same
way
Никто
не
полюбит
тебя
так
же.
Some
of
us
go
astray,
I
watch
so
far
from
them
all
Некоторые
из
нас
сбиваются
с
пути,
я
наблюдаю
так
далеко
от
всех
них,
Instead
of
dropping
the
ball,
I
seem
to
carry
so
many
Вместо
того,
чтобы
упустить
возможность,
я,
кажется,
несу
так
много.
The
colors
don't
align,
a
question
of
time
Цвета
не
совпадают,
вопрос
времени,
I
seem
to
lose
what
I
find
Кажется,
я
теряю
то,
что
нахожу.
Please
give
me
a
sign
soon
Пожалуйста,
дай
мне
знак
в
ближайшее
время,
Really
wanna
find
out
the
truth
Действительно
хочу
узнать
правду.
And
at
night
И
по
ночам
I
just
laid
down
and
cried
Я
просто
лежала
и
плакала.
The
waters
don't
really
go
by
me
Воды
на
самом
деле
не
текут
мимо
меня,
Give
me
something
I
can
see
Дай
мне
что-то,
что
я
могу
увидеть,
Something
bigger
and
louder
than
the
voices
in
me
Что-то
большее
и
громче,
чем
голоса
во
мне,
Something
to
believe
Во
что-то
верить.
Something
to
believe
Во
что-то
верить.
Nothing
to
believe
Не
во
что
верить.
Something
to
believe
Во
что-то
верить.
Something
to
believe
Во
что-то
верить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.