Текст и перевод песни Weyes Blood - Wild Time (Rough Trade Session)

Wild Time (Rough Trade Session)

Look around
There's nothing left to keep
By the bottles that broke you
From the solace you seek
Didn't know you were one in a million
Stuck inside the wall
I'm wondering how we ever got here
With no fear, we'd fall
Taking hold of our eyes
Beauty, a machine that's broken
Running on a million people trying
Don't cry, it's a wild time to be alive
It already happened
Nothing you want to change more
Heaven found that life went down
Everyone's broken now and no one knows just how
We could have all gotten so far from truth

Love, pain, loving you
Everyone knows you just did what you had to
Burning much more than ever before
Burning down the door
It's a wild time to be alive

Temps Sauvage (Session Rough Trade)

Regarde autour de toi
Il ne reste rien à garder
Par les bouteilles qui t'ont brisé
Du réconfort que tu cherches
Je ne savais pas que tu étais unique
Coincé dans le mur
Je me demande comment nous en sommes arrivés là
Sans peur, nous tombions
Prenant nos yeux en main
La beauté, une machine brisée
Fonctionnant sur un million de personnes qui essaient
Ne pleure pas, c'est une époque sauvage pour être en vie
C'est déjà arrivé
Rien que tu veux changer plus
Le ciel a trouvé que la vie s'est effondrée
Tout le monde est brisé maintenant et personne ne sait comment
Nous aurions pu être si loin de la vérité

L'amour, la douleur, t'aimer
Tout le monde sait que tu as juste fait ce que tu devais
Brûlant bien plus que jamais
Brûler la porte
C'est une époque sauvage pour être en vie