Текст и перевод песни Weyes Blood - Wild Time (Rough Trade Session)

Wild Time (Rough Trade Session)

Look around
There's nothing left to keep
By the bottles that broke you
From the solace you seek
Didn't know you were one in a million
Stuck inside the wall
I'm wondering how we ever got here
With no fear, we'd fall
Taking hold of our eyes
Beauty, a machine that's broken
Running on a million people trying
Don't cry, it's a wild time to be alive
It already happened
Nothing you want to change more
Heaven found that life went down
Everyone's broken now and no one knows just how
We could have all gotten so far from truth

Love, pain, loving you
Everyone knows you just did what you had to
Burning much more than ever before
Burning down the door
It's a wild time to be alive

Дикие Времена (Запись Rough Trade)

Оглянись вокруг,
Больше нечего хранить.
Рядом с осколками бутылок,
Что разбили тебя, лишив покоя,
Я не знала, что ты один на миллион,
Замурован в этой стене.
И я думаю, как мы вообще сюда попали,
Без страха падать вниз.
Держась за взгляд друг друга,
Красота — сломанный механизм,
Работающий на миллионах людей, которые пытаются...
Не плачь, сейчас дикие времена, чтобы жить.
Это уже случилось,
И ты ничего не хочешь менять сильнее,
Небеса увидели, что жизнь катится вниз,
Все теперь сломлены, и никто не знает, как
Мы могли так далеко уйти от истины.

Любовь, боль, любовь к тебе.
Все знают, ты просто сделал то, что должен был.
Сгорая сильнее, чем когда-либо,
Выжигая дверь дотла.
Сейчас дикие времена, чтобы жить.