Текст и перевод песни Wez Atlas - IDK

IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

Is it my fault is it yours
Mine 'cause your in tears
My fault 'cause I move on like U-haul and disappear
And I'm just a little buzzed
Think of hitting you up
Maybe we could just fuck
But these late nights lead to complications, say goodbye to all good relations
I'm fucked up but don't call me crazy, no baby
Bringing up some light shit just to break the silence
Like how's it going hope you doing well in college
And I can't shake the way I felt when you were smiling
But I can't seem to find the reason why you're frowning
People change and we know love don't last forever
But while you in it you can't find nothing better
You made me feel some type of way
But now do I feel the same
Is this just another phase, IDK
Tell me what's going on with you
Why you looking so blue
What the fuck did I do, IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

なんとも言えない、感情の問題
Cupid missed his shot but the antagonist hit bulls-eye
涙線が崩壊, my eyes are so dry
Something else on my mind, all a waste of my time
Puzzle pieceが見つからない
Nobody by my side、心冷たい
Mama traumatized, she want a better life
I'll give her paradise
隣どうしも似合わない
ズレた世界、噛み合わない
一人笑えば一人笑らわない
笑みがこぼれても苦笑い
You made me feel some type of way
But now do I feel the same
Is this just another phase, IDK
Tell me what's going on with you
Why you looking so blue
What the fuck did I do, IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

Не знаю

Отдыхаю на диване, на диване
Надо было встретиться трезвыми, трезвыми
Наши чувства остывают, остывают
Не могу не думать, что все кончено, кончено
Отдыхаю на диване, на диване
Надо было встретиться трезвыми, трезвыми
Наши чувства остывают, остывают
Не могу не думать, что все кончено, кончено

Моя ли вина, или твоя?
Моя, потому что ты в слезах
Моя вина, потому что я ухожу, как грузовик, и исчезаю
И я немного пьян
Думаю, написать тебе
Может, просто переспим
Но эти поздние ночи ведут к осложнениям, попрощайся с хорошими отношениями
Я облажался, но не называй меня сумасшедшим, нет, детка
Говорю о какой-то ерунде, просто чтобы нарушить тишину
Например, как дела, надеюсь, в колледже все хорошо
И я не могу забыть то чувство, когда ты улыбалась
Но я не могу понять, почему ты хмуришься
Люди меняются, и мы знаем, что любовь не вечна
Но пока ты в ней, ты не можешь найти ничего лучше
Ты заставила меня что-то почувствовать
Но чувствую ли я то же самое сейчас?
Это просто очередной этап? Не знаю
Скажи мне, что с тобой происходит
Почему ты такая грустная?
Что, черт возьми, я сделал? Не знаю

Отдыхаю на диване, на диване
Надо было встретиться трезвыми, трезвыми
Наши чувства остывают, остывают
Не могу не думать, что все кончено, кончено
Отдыхаю на диване, на диване
Надо было встретиться трезвыми, трезвыми
Наши чувства остывают, остывают
Не могу не думать, что все кончено, кончено

Неописуемо, проблема чувств
Купидон промахнулся, но антагонист попал в яблочко
Слезные протоки разрушены, мои глаза так сухи
Что-то еще в моих мыслях, все это пустая трата времени
Не могу найти недостающий фрагмент головоломки
Никого рядом со мной, холодное сердце
Мама травмирована, она хочет лучшей жизни
Я дам ей рай
Даже соседи не подходят друг другу
Смещенный мир, несовместимый
Если один смеется, другой не смеется
Даже улыбка — это горькая улыбка
Ты заставила меня что-то почувствовать
Но чувствую ли я то же самое сейчас?
Это просто очередной этап? Не знаю
Скажи мне, что с тобой происходит
Почему ты такая грустная?
Что, черт возьми, я сделал? Не знаю

Отдыхаю на диване, на диване
Надо было встретиться трезвыми, трезвыми
Наши чувства остывают, остывают
Не могу не думать, что все кончено, кончено
Отдыхаю на диване, на диване
Надо было встретиться трезвыми, трезвыми
Наши чувства остывают, остывают
Не могу не думать, что все кончено, кончено