Текст и перевод песни Wez Atlas - Daily Calm

They say, "How are you today?"
I say I don′t know for sure
Don't feel the same as before
There′s all of this pain I ignore
"Have you been lost in your way?"
Yeah, like I'm trapped in a maze
Seems like the whole world is lost
So then I guess I'm okay

Something ain′t right
All of these decisions ain′t mine
Thinking I was steering, I'm just here for the ride
Gotta take five, and reevaluate
All I know for now is that I really need to graduate
I started late, but somehow I′m still tortoise with the pace
Staying up recording 'til it′s late
Mama's sleeping in the other room so I gotta keep a whisper
At least ′til I afford to get a place

When I look outside, gray is all I see
Looming over me
But when I close my eyes
It's where I wanna be, slowly as I breathe

And it's all getting to be too much
A never ending need to rush
I′m feeling cooped up and I know you can hear it
Sounding like the same old song, different lyrics
Somehow, I always blame myself
For things that just can′t be helped
Thinking whatever life throws, I could turn into power
Maybe sometimes the lemons are just sour

It's 9:43
The night′s still young but I'm ready to sleep
I find myself irritated by the smallest of things
Like, "Why does bad shit always gotta happen to me?"
It′s all trivial compared to everything on TV, yeah I know that
And no, I've never taken Prozac
Maybe it′s a sign of these crazy ass times
Either way I need my daily calm

Yeah when I look outside, gray is all I see
Looming over me
But when I close my eyes
It's where I wanna be, slowly as I breathe

Они спрашивают: "Как ты сегодня?"
Я говорю, что не знаю наверняка.
Не чувствуй себя так, как раньше.
Я игнорирую всю эту боль.
"Ты заблудился на своем пути?"
Да, как будто я заперт в лабиринте.
Кажется, что весь мир потерян.
Так что, думаю, я в порядке.

Что то не так
Все эти решения не мои.
Думая, что я рулю, я здесь просто для того, чтобы прокатиться.
Нужно взять пять и все пересмотреть.
Все, что я знаю сейчас, это то, что мне действительно нужно окончить школу.
Я начал поздно, но каким-то образом я все еще держусь черепашьего темпа.
Не сплю записываю пока не поздно
Мама спит в другой комнате, так что я должен говорить шепотом.
По крайней мере, до тех пор, пока я не куплю себе жилье.

Когда я смотрю на улицу, я вижу только серость.
Нависает надо мной.
Но когда я закрываю глаза ...
Это то место, где я хочу быть, медленно дыша.

И это становится уже слишком.
Бесконечная потребность спешить
Я чувствую себя взаперти, и я знаю, что ты это слышишь.
Звучит как та же старая песня, но с другими словами.
Почему-то я всегда виню себя.
Для вещей, с которыми просто ничего не поделаешь.
Думая, что бы ни бросила жизнь, я мог бы превратиться в силу.
Может быть, иногда лимоны просто кислые.

Сейчас 9:43.
Ночь еще только началась, но я готов спать.
Меня раздражают самые незначительные вещи.
Типа: "Почему со мной всегда случается что-то плохое?"
Все это банально по сравнению со всем, что показывают по телевизору, да, я это знаю
И нет, я никогда не принимал Прозак.
Может быть, это признак этих сумасшедших времен.
В любом случае мне нужно ежедневное спокойствие

Да, когда я смотрю на улицу, серость-это все, что я вижу,
нависая надо мной.
Но когда я закрываю глаза ...
Это то место, где я хочу быть, медленно дыша.