T.I.M.M - Wez Atlas перевод на немецкий

T.I.M.M

Yeah this shit my medicine
I put my all inside these sentences
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning 'bout my deficits
Yeah I know this shit my medicine
I been feeling hella better since
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense

It's real easy to get lost
And lose hope in a world full of evil
Little things got me pissed off
Poking at all my nerves like needles
I need a walk and a good song
Strolling around the hood to the Beatles
When the sky is blue, I get higher too
But in rain and storm, I feel feeble

天気につられる感情
テルテル坊主よ お願い
明日も晴らせてください
梅雨なんかも飛ばして summertime
たまに思う これやめたい
背負ってる荷物は重たい uh
But if I had a chance for another life
I'd run this twice

Yeah this shit my medicine, uh
I put my all inside these sentences, yeah
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning 'bout my deficits, yeah
Yeah I know this shit my medicine, uh
I been feeling hella better since, yeah
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense, yuh

Catching new things in the same records I grew up on
Getting all of my life lessons and bright messages through a song
Nothing boosts your confidence like a role model saying, "You belong"
Like karaoke with Steve-O, face every fear with the music on

Going slow but I'm moving strong
Take time when I birth quotes
Everlasting like Louis Vuitton
I might die, but these words won't
I'll be flying, let the world know
Spreading wings over seven seas
Wrote my first one at 17, now the penmanship is so menacing

Switching flows like you never seen
二刀流 like Ohtani
軽く聞いても鳴り響くよ 奥までぐっさり
高いスキルと深い意味はいつも 表裏一体
音の力で和らげる日々の悩み (let's go)

Yeah this shit my medicine, uh
I put my all inside these sentences, yeah
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning 'bout my deficits, yeah
Yeah I know this shit my medicine, uh
I been feeling hella better since, yeah
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense

T.I.M.M

Ja, dieser Scheiß ist meine Medizin
Ich stecke mein ganzes Herz in diese Sätze
Ein Silberstreif in meinem täglichen Leid
Ich lerne ständig über meine Defizite
Ja, ich weiß, dieser Scheiß ist meine Medizin
Ich fühle mich seitdem viel besser
Habe immer noch einen verdammt langen Weg vor mir
Aber alles ergibt langsam Sinn

Es ist echt leicht, sich zu verlieren
Und die Hoffnung zu verlieren in einer Welt voller Bosheit
Kleinigkeiten regen mich auf
Sticheln an all meinen Nerven wie Nadeln
Ich brauche einen Spaziergang und einen guten Song
Spaziere durch die Nachbarschaft zu den Beatles
Wenn der Himmel blau ist, geht's mir auch besser
Aber bei Regen und Sturm fühle ich mich schwach

Vom Wetter beeinflusste Gefühle
Teru teru bōzu, bitte
Mach, dass es morgen auch sonnig ist
Überspring die Regenzeit und bring den Sommer
Manchmal denke ich, ich will das aufgeben
Die Last, die ich trage, ist schwer, uh
Aber wenn ich die Chance auf ein anderes Leben hätte
Würde ich das zweimal machen

Ja, dieser Scheiß ist meine Medizin, uh
Ich stecke mein ganzes Herz in diese Sätze, ja
Ein Silberstreif in meinem täglichen Leid
Ich lerne ständig über meine Defizite, ja
Ja, ich weiß, dieser Scheiß ist meine Medizin, uh
Ich fühle mich seitdem viel besser, ja
Habe immer noch einen verdammt langen Weg vor mir
Aber alles ergibt langsam Sinn, yuh

Entdecke neue Dinge in denselben Platten, mit denen ich aufgewachsen bin
Bekomme all meine Lebenslektionen und positiven Botschaften durch einen Song
Nichts stärkt dein Selbstvertrauen so sehr wie ein Vorbild, das sagt: "Du gehörst dazu"
Wie Karaoke mit Steve-O, stelle dich jeder Angst mit laufender Musik

Gehe langsam, aber bewege mich stark voran
Nehme mir Zeit, wenn ich Zeilen erschaffe
Ewiglich wie Louis Vuitton
Ich mag sterben, aber diese Worte nicht
Ich werde fliegen, lasst es die Welt wissen
Breite meine Flügel über sieben Meere aus
Schrieb meinen ersten mit 17, jetzt ist die Schreibkunst so bedrohlich

Wechsle Flows, wie du es noch nie gesehen hast
Zwei-Schwerter-Stil wie Ohtani
Auch wenn du nur leicht hinhörst, es hallt tief wider, dringt tief ein
Hohes Können und tiefe Bedeutung sind immer zwei Seiten derselben Medaille
Mit der Kraft des Klangs die täglichen Sorgen lindern (los geht's)

Ja, dieser Scheiß ist meine Medizin, uh
Ich stecke mein ganzes Herz in diese Sätze, ja
Ein Silberstreif in meinem täglichen Leid
Ich lerne ständig über meine Defizite, ja
Ja, ich weiß, dieser Scheiß ist meine Medizin, uh
Ich fühle mich seitdem viel besser, ja
Habe immer noch einen verdammt langen Weg vor mir
Aber alles ergibt langsam Sinn