Текст и перевод песни Wez Atlas - T.I.M.M

T.I.M.M

Yeah this shit my medicine
I put my all inside these sentences
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning 'bout my deficits
Yeah I know this shit my medicine
I been feeling hella better since
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense

It's real easy to get lost
And lose hope in a world full of evil
Little things got me pissed off
Poking at all my nerves like needles
I need a walk and a good song
Strolling around the hood to the Beatles
When the sky is blue, I get higher too
But in rain and storm, I feel feeble

天気につられる感情
テルテル坊主よ お願い
明日も晴らせてください
梅雨なんかも飛ばして summertime
たまに思う これやめたい
背負ってる荷物は重たい uh
But if I had a chance for another life
I'd run this twice

Yeah this shit my medicine, uh
I put my all inside these sentences, yeah
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning 'bout my deficits, yeah
Yeah I know this shit my medicine, uh
I been feeling hella better since, yeah
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense, yuh

Catching new things in the same records I grew up on
Getting all of my life lessons and bright messages through a song
Nothing boosts your confidence like a role model saying, "You belong"
Like karaoke with Steve-O, face every fear with the music on

Going slow but I'm moving strong
Take time when I birth quotes
Everlasting like Louis Vuitton
I might die, but these words won't
I'll be flying, let the world know
Spreading wings over seven seas
Wrote my first one at 17, now the penmanship is so menacing

Switching flows like you never seen
二刀流 like Ohtani
軽く聞いても鳴り響くよ 奥までぐっさり
高いスキルと深い意味はいつも 表裏一体
音の力で和らげる日々の悩み (let's go)

Yeah this shit my medicine, uh
I put my all inside these sentences, yeah
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning 'bout my deficits, yeah
Yeah I know this shit my medicine, uh
I been feeling hella better since, yeah
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense

T.I.M.M

Да, это моё лекарство, милая
Вкладываю всю душу в эти строки
Луч света в моих ежедневных бедах
Я постоянно узнаю о своих недостатках
Да, я знаю, это моё лекарство
Мне стало намного лучше с тех пор, как я начал писать
Мне ещё предстоит пройти долгий путь
Но всё постепенно обретает смысл

Так легко потеряться, родная
И потерять надежду в мире, полном зла
Мелочи выводят меня из себя
Действуют мне на нервы, как иголки
Мне нужна прогулка и хорошая песня
Прогуляться по району под Битлз
Когда небо голубое, мне тоже хорошо
Но в дождь и бурю я чувствую себя слабым

Мои эмоции зависят от погоды
Теру-теру-бозу, прошу тебя
Пусть завтра тоже будет солнечно
Пропустим сезон дождей и сразу лето
Иногда я думаю, что хочу всё бросить
Ноша, которую я несу, тяжела
Но если бы у меня был шанс прожить другую жизнь
Я бы прожил эту дважды

Да, это моё лекарство
Вкладываю всю душу в эти строки
Луч света в моих ежедневных бедах
Я постоянно узнаю о своих недостатках
Да, я знаю, это моё лекарство
Мне стало намного лучше с тех пор
Мне ещё предстоит пройти долгий путь
Но всё постепенно обретает смысл

Улавливаю новые вещи в тех же записях, на которых я вырос
Получаю все свои жизненные уроки и яркие послания через песню
Ничто так не укрепляет уверенность в себе, как пример для подражания, говорящий: "Ты на своём месте"
Как караоке со Стивом-О, встречай каждый страх с музыкой

Двигаюсь медленно, но уверенно
Не тороплюсь, когда рождаю цитаты
Вечные, как Louis Vuitton
Я могу умереть, но эти слова не умрут
Я буду летать, пусть весь мир узнает
Расправлю крылья над семью морями
Написал свою первую песню в 17, теперь моё мастерство владения словом так угрожающе

Меняю флоу, как ты никогда не видела
Играю в двух ролях, как Отани
Даже если слушать небрежно, звук будет резонировать глубоко внутри
Высокий навык и глубокий смысл всегда две стороны одной медали
Силой звука смягчаю ежедневные заботы (поехали)

Да, это моё лекарство
Вкладываю всю душу в эти строки
Луч света в моих ежедневных бедах
Я постоянно узнаю о своих недостатках
Да, я знаю, это моё лекарство
Мне стало намного лучше с тех пор
Мне ещё предстоит пройти долгий путь
Но всё постепенно обретает смысл