Текст и перевод песни Wezi - African King

African King

What an amazing time to be alive
Everything changes when we fall in love
Ni mwayi wa tyani ni shuko lanji
Ye lengesha kuti tikumane
You brought the best day of my life and I did not see you coming my
African king, and I didn't not see you coming my way no.
And I did not see you coming,
My African king and I did not see you coming my way no...
Iyi eeh iyi imfu nkanda ifipa utali ngati ni chulu
Iyi mfumu ayelele ba yete nkosi ah muchi yendela
Iye muchi onekela...
It's an African story about batteries flying from country to
Country and my stomach is turning cause I'm thinking about you.
Conversations so good, flow so peaceful like river Nile.
Spirit of a giant like Kilimanjaro and
He stays a mystery like the pyramids...
It's an African story about batteries flying from country to
Country and my stomach is turning cause I'm thinking about you.
What an amazing time to be alive
Everything changes when we fall in love
Ni mwayi wa tyani ni shuko lanji
Ye lengesha kuti tikumane
You brought the best day of my life and I did not see you coming my
African king, and I didn't not see you coming my way no.
And I did not see you coming,
My African king and I did not see you coming my way no...
I believe in you and me as if we are religion and the god in me bows
To the god in you my king,
In a sweet surrender under any weather.
Love be the shelter moving whatever comes in our way ah ah.
Misozi na mapempelo mutima na mutima
We are beyond physical, we are spiritual, something so magical.
Amama neo nineh okondwela nazi onela
Atata neo nelandila mfumu yangu
What an amazing time to be alive
Everything changes when we fall in love
Ni mwayi wa tyani ni shuko lanji
Ye lengesha kuti tikumane
You brought the best day of my life and I did not see you coming my
African king, and I didn't not see you coming my way no.
And I did not see you coming,
My African king and I did not see you coming my way no...
I did not see you coming, my way my African king
I don't not see you coming my way no no no no no no and I did not
See you coming my African king I did not see you coming my way...

Roi africain

Quel moment incroyable de vivre
Tout change quand on tombe amoureux
Ni mwayi wa tyani ni shuko lanji
Ye lengesha kuti tikumane
Tu as apporté le meilleur jour de ma vie et je ne t'ai pas vu venir, mon
Roi africain, et je ne t'ai pas vu venir, non.
Et je ne t'ai pas vu venir,
Mon roi africain, et je ne t'ai pas vu venir, non...
Iyi eeh iyi imfu nkanda ifipa utali ngati ni chulu
Iyi mfumu ayelele ba yete nkosi ah muchi yendela
Iye muchi onekela...
C'est une histoire africaine sur des batteries qui s'envolent de pays en
pays et mon estomac se retourne parce que je pense à toi.
Des conversations si bonnes, un flux si paisible comme le Nil.
L'esprit d'un géant comme le Kilimandjaro et
Il reste un mystère comme les pyramides...
C'est une histoire africaine sur des batteries qui s'envolent de pays en
pays et mon estomac se retourne parce que je pense à toi.
Quel moment incroyable de vivre
Tout change quand on tombe amoureux
Ni mwayi wa tyani ni shuko lanji
Ye lengesha kuti tikumane
Tu as apporté le meilleur jour de ma vie et je ne t'ai pas vu venir, mon
Roi africain, et je ne t'ai pas vu venir, non.
Et je ne t'ai pas vu venir,
Mon roi africain, et je ne t'ai pas vu venir, non...
Je crois en toi et en moi comme si nous étions une religion et que le dieu en moi s'incline
Devant le dieu en toi, mon roi,
Dans une douce reddition par tous les temps.
Que l'amour soit l'abri qui se déplace quoi qu'il arrive sur notre chemin ah ah.
Misozi na mapempelo mutima na mutima
Nous sommes au-delà du physique, nous sommes spirituels, quelque chose de si magique.
Amama neo nineh okondwela nazi onela
Atata neo nelandila mfumu yangu
Quel moment incroyable de vivre
Tout change quand on tombe amoureux
Ni mwayi wa tyani ni shuko lanji
Ye lengesha kuti tikumane
Tu as apporté le meilleur jour de ma vie et je ne t'ai pas vu venir, mon
Roi africain, et je ne t'ai pas vu venir, non.
Et je ne t'ai pas vu venir,
Mon roi africain, et je ne t'ai pas vu venir, non...
Je ne t'ai pas vu venir, mon chemin, mon roi africain
Je ne te vois pas venir, non non non non non non, et je ne t'ai pas
Vu venir, mon roi africain, je ne t'ai pas vu venir, mon chemin...