Wezza - Folaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wezza - Folaz




Folaz
Folaz
لاقت إرسال التشويش حرك دش
J'ai trouvé l'envoi du brouillage déplacé, il a bougé le satellite
مش ناسيين مين هيصحي الضمير
On ne oublie pas qui réveillera la conscience
بجري عل بيت مستقيم
Je cours vers une maison droite
يوسين بولت يسابقني بيشحر بنزين
Usain Bolt me fait la course, il brûle de l'essence
وزن الكلام مش خفيف
Le poids des mots n'est pas léger
عين القرين مش يقين
L'œil du voisin n'est pas une certitude
خدلك جمب بطل نم شغلي هم
Prends un peu de repos, arrête de dormir, travaille sur mes soucis
ورايا افتكر مين هيصحي الضمير
Derrière moi, souviens-toi qui réveillera la conscience
فلتقل خيرا او تصمت
Dis du bien ou tais-toi
قاريك من بدري من غير Password
Je te connais depuis longtemps, sans mot de passe
عورتك واشتكيت هات فاول
Ta femme s'est plainte, tu vas prendre un carton rouge
معشي جريشة من الاول
Je mange de la semoule depuis le début
معروف بطبعه Safaaf
Il est connu pour son côté Safaaf
معروف يوسف ساب المجال
Youssef est connu pour avoir quitté le domaine
بيدربني علخطة الجديدة
Il m'entraîne à la nouvelle stratégie
ازاي أرقصكو كولكو في لباس
Comment vous faire danser tous en tenue
كام كام؟ خلص كام؟
Combien, combien ? C'est fini, combien ?
١-٠ الاكتئاب كسبان
1-0 la dépression a gagné
مخلص تبديلات باتهان
Je termine les remplacements, je me fais insulter
حمدي قلد اميتاب ده ذكاء
Hamdi a imité Amitabh, c'est de l'intelligence
قلبي تاب من زمان
Mon cœur s'est lassé depuis longtemps
كان عالكلام سفاح
Il était un assassin des mots
خبر عاجل لسة جديد مش لذيذ
Information urgente, récente et désagréable
مرض نادر يقضي على الضمير
Une maladie rare tue la conscience
طالع نازل زي شخص ساذج
Il monte et descend comme un naïf
في دفاعه بيهاجم و في تعامله غشيم
Il attaque en défense, il est maladroit dans son traitement
وقفت عند بنزينة
Je me suis arrêté à une station-service
لقيت كريم بيناديلي
J'ai trouvé Karim qui m'appelait
فكرني جي عايزه يمضيلي
Il pensait que j'étais et voulait me signer
فهمته انها فكاستلوه مش هتيجي
Je lui ai fait comprendre que c'était une blague, elle ne viendra pas
مش هتيجي مش هتيجي مستني الامل يمسك ايدي
Elle ne viendra pas, elle ne viendra pas, j'attends que l'espoir me prenne la main
و يوديني south new guinea
Et qu'il m'emmène à la Nouvelle-Guinée du Sud
أو يجبلي جيني we العايزه تعمليلي
Ou qu'il me ramène un génie, celui que j'aimerais voir faire
أقولك تؤبريني بهيك النظرة تقبلي المجاملة
Je te dis que tu me complimentes avec ce regard, tu acceptes le compliment
أنا مش شايف لو لازمة
Je ne vois pas si c'est nécessaire
كلام فارغ كله مناهدة بقيت بتكلم زي الاهل
Des paroles vides, tout est de la compétition, je parle comme à la maison
قفلت اللاب خدت الباب و قمت أكلت تشيكن راب
J'ai fermé l'ordinateur, j'ai pris la porte et j'ai mangé un wrap au poulet
فدخلت المجال على بال مستني بتاع الدليفري مجاش
Je suis entré dans le domaine, pensant que le livreur n'était pas arrivé
ورقة و قلم قمت كاتب خيال سامع كلام؟ هرش بيروسول و ادخل أنام
Du papier et un stylo, j'ai écrit de la fiction, tu entends ? Je vaporise de l'insecticide et je vais dormir
قدامي في وشي بيبتسملي
Devant moi, il me sourit dans la figure
و من ورا ضهري بيكشرلي
Et derrière mon dos, il me fait la grimace
مش عرف ليه متضايق مني
Je ne sais pas pourquoi il est fâché contre moi
أنا واحد كافي خيري شري
Je suis un homme, assez bon, assez méchant
تفكيري إكتئاب ده ال عدا و فات
Ma pensée est de la dépression, c'est ce qui est passé
وال فات ألو مات مش محتاج كمادات
Et le passé, adieu, il est mort, je n'ai pas besoin de compresses
لو عليه مش زاب من نجاح ل نجاح
S'il le fallait, je ne m'écarte pas du succès au succès
من ال ناس ال بتراب وزة قالها في تراك
Des gens qui sont dans la poussière, Wiza l'a dit dans un morceau
في إلي يطرطر فال لباس مش هبص لل ناس
Ceux qui se donnent en spectacle, je ne regarderai pas les gens
هبص على ال إزاز شايف نفسي فولاذ
Je regarderai le verre, je me vois en acier





Авторы: Seif Abdelmagueed

Wezza - Folaz
Альбом
Folaz
дата релиза
02-01-2019

1 Folaz

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.