Текст и перевод песни Wezza - بابا

بابا

Daddy

رجل في حريق و رجل في الدين

A man on fire and a man in religion

مفعوص في أحلام مابين كوابيس

Trapped in dreams between nightmares

طب أنا مين

Well who am I

انقذوني متنقذونيش

Save me don't save me

شايف ده الشط و أنا فالغريق

I see the shore and I'm drowning

و لامس الارض و قافش الثروة

And I touch the ground and grab the wealth

أبيعلك بالفرط

I sell you in bulk

دور البليد يدور في الرمل

The fool searches in the sand

و يطلع بالصنف و ننزل بالضرب

And finds the variety and we go down fighting

سامع أتاري بسابق و اجاري

Atari I hear I can race and keep up

كائن الضبط ده خنزير مجاري

That controlling thing is a sewer pig

أريد ذلك مالي كالماء

I want that my money like water

هلبي في مكاني

Help me my place

نبي حرصك ياض يا طعم يا ساذج

You need your caution, oh yuck, you naive thing

فكك فكك مل جه بتوصيلة

Solve, solve, it's not a connection

أنا واحد جه بتفكيره

I am the one who solves with his mind

دول مستغربين دي التيتا

They are surprised this is the teeta

هما عارفين كويس محتاجين تأشيرة

They know well they need a visa

بشرب شعير و قلتلها انها بيرة

I drink beer and I told her it's beer

بطل تحوير أنا عارفة في إيه ف ايدك

Stop the detour, I know what's in your hand

إيه دة ليه مفيش تحويلة

What is this, why is there no transfer

دعكت مصباح الجني طلعتي مش جميلة

I rubbed the genie's lamp, you came out not beautiful

خانو لسانو جي بيطبطب

They betrayed their tongue, they are flattering

مالو المان جي بيطقطق

What's wrong with the German, it's crackling

مزنوق على بيت شتفطك

Desperate for a house, it'll drain you

بتتوتر مش هنقدر

You're nervous, we won't be able to

فيش أضواء فنا أسرق اللقطة

No lights, so I'll steal the shot

دماغي فالفضاء بسلف الطاقة

My mind is in space, I borrow energy

مخنوق مش عارف أتنفس الراحة

I'm choking, I can't breathe the comfort

الكلام معايا بيخلص الباقة

Talking to me finishes the pack

أتكلم واتحدث لغات بطلاقة

I talk and speak languages fluently

بتكابر و تجاهر بنفاقك

You're strutting around and showing your hypocrisy

ده فوق مستوى ادراكك

It's above your level of perception

بردت؟ ارتحت؟ إطلاقاً

Have you cooled down? Are you relaxed? Not at all

على وشك أقوم ضاحك و ساحب بلاطة

I'm about to get up laughing and pull out a slab

قبل متتكلم تستأذن من بابا

Before you speak, ask daddy for permission

انا الادارة

I am the administration

عين المنارة

The lighthouse's eye

اذاعة اشاعة دا مثال للحرارة

Broadcasting a rumor is an example of heat

صاعد و واعد بكل جدارة

Rising and promising with all merit

من برا متصيت من جوا غبار

Listening from the outside, dust inside

سحلية تتغير في قطاع غيار

A lizard changing in a spare sector

بصون الأمانة بتصون الحرام

I keep the trust, you keep the haram