Текст и перевод песни Wh1te W0lf feat. Drunk Girl - Motion

Motion

We′ve been here before
Matter fact I think it's right where we were standing
Our drinks on the floor
You show me love but it is always second handed
Now you speakin′ pourin' out your feelings
Girl it's the weekend I don′t wanna hear this
You go off the deep end kicking and fighting and screaming baby baby

I said I′m all about the motion I don't care where I′m going
Why you all emotion talking bout some old shit
I feel you getting closer girl I can tell that you been lonely
You always making all the right moves at the wrong times
You going way too fast baby hit the brake lights
What happened to the good vibes and the warm nights
Why you so serious always so serious, baby

You're driving me crazy and I just wanna save ya
And I know we can′t stay here but tonight we gon' make it
You be throwing all these words sometimes
I know everybody hurts sometimes
And life can be a blur sometimes
You think you got me clueless
But the truth is I don′t wanna do this

I said I'm all about the motion I don't care where I′m going
Why you all emotion talking bout some old shit
I feel you getting closer girl I can tell that you been lonely
You always making all the right moves at the wrong times
You going way too fast baby hit the brake lights
What happened to the good vibes and the warm nights
Why you so serious always so serious, baby

Mouvement

On a déjà été là
En fait, je pense que c'est exactement là où on était debout
Nos verres sur le sol
Tu me montres de l'amour, mais c'est toujours de seconde main
Maintenant, tu parles, tu déverses tes sentiments
Chérie, c'est le week-end, je ne veux pas entendre ça
Tu te laisses emporter, tu te bats, tu cries, bébé, bébé

J'ai dit que je suis tout pour le mouvement, je ne me soucie pas de où je vais
Pourquoi tant d'émotions, tu parles de vieilles histoires
Je sens que tu te rapproches, chérie, je peux dire que tu as été seule
Tu fais toujours les bons mouvements au mauvais moment
Tu vas trop vite, bébé, appuie sur les freins
Qu'est-il arrivé aux bonnes vibes et aux nuits chaudes
Pourquoi es-tu si sérieuse, toujours si sérieuse, bébé

Tu me rends fou et j'ai juste envie de te sauver
Et je sais qu'on ne peut pas rester ici, mais ce soir, on va y arriver
Tu lances tous ces mots parfois
Je sais que tout le monde souffre parfois
Et la vie peut être un flou parfois
Tu penses que je suis ignorant
Mais la vérité est que je ne veux pas faire ça

J'ai dit que je suis tout pour le mouvement, je ne me soucie pas de où je vais
Pourquoi tant d'émotions, tu parles de vieilles histoires
Je sens que tu te rapproches, chérie, je peux dire que tu as été seule
Tu fais toujours les bons mouvements au mauvais moment
Tu vas trop vite, bébé, appuie sur les freins
Qu'est-il arrivé aux bonnes vibes et aux nuits chaudes
Pourquoi es-tu si sérieuse, toujours si sérieuse, bébé