Wh1te W0lf feat. Drunk Girl - Motion - перевод текста песни на русский

We′ve been here before

Мы уже были здесь раньше,

Matter fact I think it's right where we were standing

Если честно, думаю, прямо там, где мы стояли.

Our drinks on the floor

Наши напитки на полу,

You show me love but it is always second handed

Ты показываешь мне любовь, но она всегда какая-то б/у.

Now you speakin′ pourin' out your feelings

Теперь ты говоришь, изливая свои чувства,

Girl it's the weekend I don′t wanna hear this

Девушка, сейчас выходные, я не хочу это слышать.

You go off the deep end kicking and fighting and screaming baby baby

Ты срываешься, пинаешься, дерешься и кричишь, детка, детка.

I said I′m all about the motion I don't care where I′m going

Я говорил, что я за движение, мне все равно, куда я иду,

Why you all emotion talking bout some old shit

Зачем тебе все эти эмоции, разговоры о старом дерьме?

I feel you getting closer girl I can tell that you been lonely

Я чувствую, как ты приближаешься, девочка, я вижу, что ты была одинока,

You always making all the right moves at the wrong times

Ты всегда делаешь правильные шаги в неправильное время.

You going way too fast baby hit the brake lights

Ты едешь слишком быстро, детка, нажми на тормоза.

What happened to the good vibes and the warm nights

Что случилось с хорошим настроением и теплыми ночами?

Why you so serious always so serious, baby

Почему ты такая серьезная, всегда такая серьезная, детка?

You're driving me crazy and I just wanna save ya

Ты сводишь меня с ума, и я просто хочу спасти тебя,

And I know we can′t stay here but tonight we gon' make it

И я знаю, что мы не можем остаться здесь, но сегодня мы справимся.

You be throwing all these words sometimes

Ты бросаешься словами иногда,

I know everybody hurts sometimes

Я знаю, всем бывает больно иногда,

And life can be a blur sometimes

И жизнь может быть размытой иногда,

You think you got me clueless

Ты думаешь, что я ничего не понимаю,

But the truth is I don′t wanna do this

Но правда в том, что я не хочу этого делать.

I said I'm all about the motion I don't care where I′m going