Текст и перевод песни Wh1te W0lf - A Weekend in Akureyri

A Weekend in Akureyri

Why you gotta talk like that
You can never take that back
All the shit you're sayin' now is making me mad
It's making me sad
You make me wanna drive alone
Pushing 90 check the DMs on my phone
Got the tinted windows they help keep me in the zone
You think that I'm here but I'm already gone
On my own

Done this bout a thousand times
Sittin' here while you lie on me
Girl I'm thinkin bout them thighs
Got the supermoto know you wanna ride on it
She so sly on me
She say it's a vibe homie
She say Wh1te W0lf cookin' them beats that make you feel alive homie

I've been feeling low
Won't make it on my own
Life has got me stressed now
Tryna be my best self
Losing all control
Won't miss it when its gone
I don't wanna start fights
Take me back to warm nights woah

You always coming so strong
Why you be cutting me off
She always killing me softly
Wishing that we could get lost in
All these moments say what we're thinkin'
Tell you that I want your body for the weekend, so how we feelin' baby
And you ran from anyone and everyone who could give you answers
By now I hope you've figured out life's all about those second chances
I hope you realize before we compromise that I've moved on

I've been feeling low
Won't make it on my own
Life has got me stressed now
Tryna be my best self
Losing all control
Won't miss it when its gone
I dont wanna start fights
Take me back to warm nights

I've been feeling low
Won't make it on my own
Life has got me stressed now
Tryna be my best self
Losing all control
Won't miss it when its gone
I dont wanna start fights
Take me back to warm nights woah

Un week-end à Akureyri

Pourquoi tu dois parler comme ça ?
Tu ne pourras jamais revenir en arrière.
Tout ce que tu dis maintenant me rend fou.
Ça me rend triste.
Tu me donnes envie de conduire tout seul.
A 145 km/h, je vérifie les messages privés sur mon téléphone.
J'ai les vitres teintées, ça m'aide à rester concentré.
Tu penses que je suis là, mais je suis déjà parti.
Tout seul.

Je l'ai fait environ mille fois.
Je suis assis ici pendant que tu me mens.
Chérie, je pense à tes cuisses.
J'ai la supermoto, tu sais que tu veux monter dessus.
Elle est si rusée avec moi.
Elle dit que c'est une bonne ambiance, mon pote.
Elle dit que Wh1te W0lf fait des beats qui te donnent envie de vivre, mon pote.

Je me suis senti mal.
Je n'y arriverai pas tout seul.
La vie me stresse maintenant.
J'essaie d'être le meilleur de moi-même.
Je perds le contrôle.
Je ne le regretterai pas quand ce sera fini.
Je ne veux pas me battre.
Ramène-moi aux nuits chaudes, ouais.

Tu es toujours trop forte.
Pourquoi tu me coupes la parole ?
Elle me tue toujours doucement.
J'aimerais qu'on se perde dans.
Tous ces moments, dis ce qu'on pense.
Je te dis que je veux ton corps pour le week-end, alors comment tu te sens, bébé ?
Et tu as fui tous ceux qui auraient pu te donner des réponses.
J'espère que maintenant tu as compris que la vie est faite de secondes chances.
J'espère que tu réaliseras avant qu'on ne fasse de compromis que j'ai tourné la page.

Je me suis senti mal.
Je n'y arriverai pas tout seul.
La vie me stresse maintenant.
J'essaie d'être le meilleur de moi-même.
Je perds le contrôle.
Je ne le regretterai pas quand ce sera fini.
Je ne veux pas me battre.
Ramène-moi aux nuits chaudes.

Je me suis senti mal.
Je n'y arriverai pas tout seul.
La vie me stresse maintenant.
J'essaie d'être le meilleur de moi-même.
Je perds le contrôle.
Je ne le regretterai pas quand ce sera fini.
Je ne veux pas me battre.
Ramène-moi aux nuits chaudes, ouais.