Contrition - Whale Bones перевод на немецкий

Contrition

I wish I told you that I′m sorry
I dragged it out, I waited until the end
You were selfless but I welcomed open
Arms with cruel indifference
I was quiet, withdrawn, cold, and distant

All I want is to say, I know I'm not your problem
But I′m sorry for me now
And all I feel is the same pain that I know I caused you
I'm sorry for me now

I'll atone

I want to be a better man
For you, and for everyone
Because I hate to say I′m sorry for my heart
But I′m sorry for my heart
And I don't expect you to give me any more chances
I wish I could find out how to show you that I mean it either way
Because I lost your faith in everything I thought I would know
Because I lost your faith in everything I thought I would know
Because I lost your faith in everything I thought I would know
Because I lost your faith in

All I want is to say, I know I′m not your problem
But I'm sorry for me now
And all I feel is the same pain that I know I caused you
I′m sorry for me now

All I want is to say, I know I'm not your problem
But I′m sorry for me now
And all I feel is the same pain that I know I caused you
I'm sorry for me now

Reue

Ich wünschte, ich hätte dir gesagt, dass es mir leid tut
Ich habe es hinausgezögert, ich habe bis zum Ende gewartet
Du warst selbstlos, aber ich empfing offene
Arme mit grausamer Gleichgültigkeit
Ich war still, zurückgezogen, kalt und distanziert

Alles, was ich sagen will, ist, ich weiß, ich bin nicht dein Problem
Aber es tut mir jetzt leid für mich
Und alles, was ich fühle, ist derselbe Schmerz, den ich dir, wie ich weiß, zugefügt habe
Es tut mir jetzt leid für mich

Ich werde Buße tun

Ich möchte ein besserer Mann sein
Für dich und für jeden
Weil ich es hasse zu sagen, es tut mir leid um mein Herz
Aber es tut mir leid um mein Herz
Und ich erwarte nicht, dass du mir noch mehr Chancen gibst
Ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie ich dir zeigen kann, dass ich es trotzdem ernst meine
Weil ich dein Vertrauen in alles verloren habe, von dem ich dachte, ich würde es wissen
Weil ich dein Vertrauen in alles verloren habe, von dem ich dachte, ich würde es wissen
Weil ich dein Vertrauen in alles verloren habe, von dem ich dachte, ich würde es wissen
Weil ich dein Vertrauen verloren habe in

Alles, was ich sagen will, ist, ich weiß, ich bin nicht dein Problem
Aber es tut mir jetzt leid für mich
Und alles, was ich fühle, ist derselbe Schmerz, den ich dir, wie ich weiß, zugefügt habe
Es tut mir jetzt leid für mich

Alles, was ich sagen will, ist, ich weiß, ich bin nicht dein Problem
Aber es tut mir jetzt leid für mich
Und alles, was ich fühle, ist derselbe Schmerz, den ich dir, wie ich weiß, zugefügt habe
Es tut mir jetzt leid für mich