Souvenir (feat. Dutch Melrose) - Whales feat. Dutch Melrose перевод на немецкий

Souvenir (feat. Dutch Melrose)

You don't have to
No, you don't have to say those words again
You don't have to
You don't have to go and explain yourself
'Cause I ain't gonna listen

Yeah, all you wanted was a souvenir, to remember it all
Yeah, you tore it apart down to every last piece
Yeah, a souvenir, another story to tell
And I just gotta, I gotta know
How to find happiness in the wrong places
It never ends, it's there and always
It's evident, you'd never change for our sake
Baby, why can't you see?

We're falling out
Your little black book ran out of pages
'Cause if you're gonna take it all then baby don't waste it
You only want it if you know you gon' break it
Just another souvenir for the taking

Just take it
Baby, just take it

You don't have to
No, you don't have to say those words again
You don't have to
You don't have to go and explain yourself
'Cause I ain't gonna listen

Yeah, all you wanted was a souvenir, to remember the fall
To go and tell your friends you were there for it all
A souvenir, just a little postcard for the road
And I just gotta know
How to happiness in the wrong places
It never ends, it's there and always
It's evident, you'd never change for our sake
Baby, why can't you see?

We're falling out
Your little black book ran out of pages
'Cause if you're gonna take it all then baby, don't waste it
You only want it if you know you gon' break it
Just another souvenir for the taking

Just take it
Baby, just take it

Just take it
Baby, just take it
Just another souvenir for the road
That's the way it goes
Just take it
Baby, just take it

Souvenir (feat. Dutch Melrose)

Du musst nicht
Nein, du musst diese Worte nicht nochmal sagen
Du musst nicht
Du musst dich nicht erklären, dich nicht rechtfertigen
Weil ich nicht zuhören werde

Ja, alles, was du wolltest, war ein Andenken, um dich zu erinnern
Ja, du hast es auseinandergerissen, bis nichts mehr übrig war
Ja, ein Andenken, nur eine weitere Geschichte zum Erzählen
Und ich muss einfach, ich muss wissen
Wie man Glück an den falschen Orten findet
Es hört nie auf, es ist einfach immer da
Es ist offensichtlich, du würdest dich nie für uns ändern
Baby, warum siehst du es nicht?

Wir fallen auseinander
Dein kleines schwarzes Buch hat keine Seiten mehr
Denn wenn du alles nehmen willst, dann verschwende es nicht
Du willst es nur, wenn du weißt, dass du es zerbrichst
Nur ein weiteres Andenken zum Mitnehmen

Nimm es einfach
Baby, nimm es einfach

Du musst nicht
Nein, du musst diese Worte nicht nochmal sagen
Du musst nicht
Du musst dich nicht erklären, dich nicht rechtfertigen
Weil ich nicht zuhören werde

Ja, alles, was du wolltest, war ein Andenken, um den Fall zu erinnern
Um deinen Freunden zu sagen, du warst bei allem dabei
Ein Andenken, nur eine kleine Postkarte für die Reise
Und ich muss es einfach wissen
Wie man Glück an den falschen Orten findet
Es hört nie auf, es ist einfach immer da
Es ist offensichtlich, du würdest dich nie für uns ändern
Baby, warum siehst du es nicht?

Wir fallen auseinander
Dein kleines schwarzes Buch hat keine Seiten mehr
Denn wenn du alles nehmen willst, dann verschwende es nicht
Du willst es nur, wenn du weißt, dass du es zerbrichst
Nur ein weiteres Andenken zum Mitnehmen

Nimm es einfach
Baby, nimm es einfach

Nimm es einfach
Baby, nimm es einfach
Nur ein weiteres Andenken für die Reise
So läuft es eben
Nimm es einfach
Baby, nimm es einfach