A Ray of Sunshine - Wham!перевод на французский
Turn
the
music
up
Monte
le
son
Turn
the
music
up
Monte
le
son
Move
it,
move
it,
baby
Bouge,
bouge,
chérie
Can't
you
see
I'm
ready
to
dance?
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
prêt
à
danser
?
And
I
can't
stop
this
rhythm
in
my
heart
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
ce
rythme
dans
mon
cœur
Move
it,
move
it,
baby
Bouge,
bouge,
chérie
Can't
you
see
I'm
ready
to
dance?
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
prêt
à
danser
?
Without
this
beat
my
life
would
fall
apart
Sans
ce
rythme
ma
vie
s'effondrerait
Shuffle
on
your
feet
'til
the
floor
is
hot
Danse
jusqu'à
ce
que
le
sol
soit
brûlant
Gonna
make
a
lot
of
money,
gonna
break
your
heart
Je
vais
gagner
beaucoup
d'argent,
je
vais
te
briser
le
cœur
Watch
out
boy
(watch
out
boy)
Attention
ma
belle
(attention
ma
belle)
Shuffle
on
your
feet
'til
the
floor
is
hot
Danse
jusqu'à
ce
que
le
sol
soit
brûlant
Gonna
make
a
lot
of
money
gonna
break
your
heart
Je
vais
gagner
beaucoup
d'argent,
je
vais
te
briser
le
cœur
But
I'm
the
only
one
with
a
key
Mais
je
suis
le
seul
à
avoir
la
clé
(And
that's
me)
sometimes
(Et
c'est
moi)
parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Sometimes
Parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Move
it,
move
it,
baby
Bouge,
bouge,
chérie
Can't
you
see
I'm
ready
to
dance?
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
prêt
à
danser
?
And
I
can't
stop
this
rhythm
in
my
heart
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
ce
rythme
dans
mon
cœur
Move
it,
move
it,
baby
Bouge,
bouge,
chérie
Can't
you
see
I'm
ready
to
dance?
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
prêt
à
danser
?
Without
this
beat
my
life
would
fall
apart
Sans
ce
rythme
ma
vie
s'effondrerait
Shuffle
to
the
beat,
gonna
take
a
cut
Danse
sur
le
rythme,
je
vais
prendre
ma
part
There's
money
in
your
feet,
gimme
what
you
got
Il
y
a
de
l'argent
dans
tes
pieds,
donne-moi
ce
que
tu
as
Watch
out
boy
(watch
out
boy)
Attention
ma
belle
(attention
ma
belle)
Shuffle
to
the
beat,
gonna
take
a
cut
Danse
sur
le
rythme,
je
vais
prendre
ma
part
There's
money
in
your
feet,
gonna
stitch
you
up
Il
y
a
de
l'argent
dans
tes
pieds,
je
vais
te
rouler
Any
other
boy
that
you
see
N'importe
quel
autre
garçon
que
tu
vois
(But
not
me)
sometimes
(Mais
pas
moi)
parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Sometimes
Parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Turn
the
music
up
Monte
le
son
Turn
the
music
up,
turn
it
up
Monte
le
son,
monte-le
Because
it's
all
I've,
all
I've
got
Parce
que
c'est
tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
j'ai
It's
all
I've
got
C'est
tout
ce
que
j'ai
All
that
I've
got
Tout
ce
que
j'ai
All
that
I've
got
Tout
ce
que
j'ai
Shuffle
on
your
feet
'til
the
floor
is
hot
Danse
jusqu'à
ce
que
le
sol
soit
brûlant
Gonna
make
a
lot
of
money,
gonna
break
your
heart
Je
vais
gagner
beaucoup
d'argent,
je
vais
te
briser
le
cœur
Shuffle
on
your
feet
'til
the
floor
is
hot
Danse
jusqu'à
ce
que
le
sol
soit
brûlant
Gonna
make
a
lot
of
money,
gimme
what
you've
got
Je
vais
gagner
beaucoup
d'argent,
donne-moi
ce
que
tu
as
You'll
never
get
the
best
of
me,
you
see
Tu
n'auras
jamais
le
dessus
sur
moi,
tu
vois
Sometimes
Parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Sometimes
Parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Sometimes
Parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Sometimes
Parfois
You
wake
up
in
the
morning
with
a
bass
line
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
une
ligne
de
basse
A
ray
of
sunshine
Un
rayon
de
soleil
Sometimes
Parfois
You
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Tu
sais
qu'aujourd'hui
tu
vas
passer
un
bon
moment
And
you're
ready
to
go
Et
tu
es
prête
à
y
aller
Woo!
Woo!
Oh-ohh
Oh-ohh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.