Club Fantastic Megamix - Wham! перевод на немецкий

Club Fantastic Megamix

Turn the music up
Turn the music up

Move it, move it baby
Can't you see I'm ready to dance?
And I can't stop this rhythm in my heart
Move it, move it, baby
Can't you see I'm ready to dance?
Without this beat my life would fall apart

Shuffle on your feet 'til the floor is hot
Gonna make a lot of money, gonna break your heart
Watch out boy (watch out boy, watch out boy)
Shuffle on your feet 'til the floor is hot
Gonna make a lot of money, gonna break your heart
But I'm the only one with the key
And that's me

Sometimes (Sometimes)
You wake up in the morning with the bass line
A ray of sunshine (A ray of sunshine)
Sometimes (Sometimes)
You know today you're gonna have a good time (Gonna have a good time)
And you're ready to go (Ready to go)

Turn the music up
Turn the music up, turn it up
Because it's all I've, all that I've got

Greedy men in far off places
Don't be afraid to show your faces
We know what you've done is wrong
But clap your hands, and sing along now (Now)

Don't even bother, to let us know
When you flick the switch and stop the show
Because the party has begun
And we'll still be dancing, as you run now

Come on, everybody, get on with your party
And don't let nobody say you're wrong
Okay, so you've lost control but they'll never steal your soul
No way that they're gonna spoil your fun

I'm just a love machine
And I won't work for nobody but you
I'm just a love machine
A huggin', kissin' fiend

I think it's high time you knew
Whenever I think of you
My mind blows a fuse, baby
When I look in you eyes
My meter starts to rise
And I become confused

My voltage regulator cools
When I'm sitting next to you
Electricity starts to flow
And my indicator starts to glow, woo

I'm just a love machine
And I won't work for nobody but you
I'm just a love machine
A huggin', kissin' fiend

I'm just a love machine
And I won't work for nobody but you
I'm just a love machine

Club Fantastic Megamix

Dreh die Musik auf
Dreh die Musik auf

Beweg dich, beweg dich, Baby
Siehst du nicht, dass ich bereit bin zu tanzen?
Und ich kann diesen Rhythmus in meinem Herzen nicht stoppen
Beweg dich, beweg dich, Baby
Siehst du nicht, dass ich bereit bin zu tanzen?
Ohne diesen Beat würde mein Leben auseinanderfallen

Schuffle mit deinen Füßen, bis der Boden heiß ist
Ich werde viel Geld verdienen, ich werde dein Herz brechen
Pass auf, Junge (pass auf, Junge, pass auf, Junge)
Schuffle mit deinen Füßen, bis der Boden heiß ist
Ich werde viel Geld verdienen, ich werde dein Herz brechen
Aber ich bin der Einzige mit dem Schlüssel
Und das bin ich

Manchmal (Manchmal)
Wachst du morgens mit der Basslinie auf
Ein Sonnenstrahl (Ein Sonnenstrahl)
Manchmal (Manchmal)
Weißt du, dass du heute eine gute Zeit haben wirst (Eine gute Zeit haben wirst)
Und du bist bereit zu gehen (Bereit zu gehen)

Dreh die Musik auf
Dreh die Musik auf, dreh sie auf
Denn es ist alles, was ich habe, alles, was ich habe

Gierige Männer an fernen Orten
Habt keine Angst, eure Gesichter zu zeigen
Wir wissen, dass das, was ihr getan habt, falsch ist
Aber klatscht in die Hände und singt mit (Jetzt)

Macht euch nicht einmal die Mühe, uns Bescheid zu sagen
Wenn ihr den Schalter umlegt und die Show stoppt
Denn die Party hat begonnen
Und wir werden immer noch tanzen, während ihr jetzt rennt

Komm schon, meine Süße, mach weiter mit deiner Party
Und lass dir von niemandem sagen, dass du falsch liegst
Okay, du hast die Kontrolle verloren, aber sie werden dir niemals deine Seele stehlen
Auf keinen Fall werden sie dir deinen Spaß verderben

Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein Knuddel- und Kuss-Teufel

Ich denke, es ist höchste Zeit, dass du es weißt
Wann immer ich an dich denke
Brennt bei mir eine Sicherung durch, Baby
Wenn ich in deine Augen schaue
Beginnt mein Messgerät zu steigen
Und ich werde verwirrt

Mein Spannungsregler kühlt ab
Wenn ich neben dir sitze
Beginnt die Elektrizität zu fließen
Und meine Anzeige beginnt zu leuchten, woo

Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein Knuddel- und Kuss-Teufel

Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich bin nur eine Liebesmaschine