Freedom - Wham!перевод на немецкий

Freedom

Freiheit

Doo, doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Everyday I hear a different story

Jeden Tag höre ich eine andere Geschichte

People saying that you're no good for me

Leute sagen, dass du nicht gut für mich bist

"Saw your lover with another, and she's making a fool of you", oh

"Sah deine Liebhaberin mit einer anderen, und sie macht dich zum Narren", oh

If you loved me baby, you'd deny it

Wenn du mich lieben würdest, Baby, würdest du es leugnen

But you laugh and tell me I should try it

Aber du lachst und sagst mir, ich solle es versuchen

Tell me I'm a baby and I don't understand

Sagst mir, ich sei ein Baby und ich verstehe es nicht

But you know that I'll forgive you

Aber du weißt, dass ich dir vergeben werde

Just this once, twice, forever

Nur dieses eine Mal, zweimal, für immer

'Cause, baby, you could drag me to hell and back

Denn, Baby, du könntest mich zur Hölle und zurück schleppen

Just as long as we're together

Solange wir zusammen sind

And you do

Und das tust du

I don't want your freedom

Ich will deine Freiheit nicht

I don't want to play around

Ich will nicht herumspielen

I don't want nobody, baby

Ich will niemanden, Baby

Part-time love just brings me down

Teilzeitliebe zieht mich nur runter

I don't need your freedom

Ich brauche deine Freiheit nicht

Girl, all I want right now is you

Mädchen, alles, was ich jetzt will, bist du

Doo, doo, doo

Woah, yeah

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Like a prisoner who has his own key

Wie ein Gefangener, der seinen eigenen Schlüssel hat

But I can't escape until you love me

Aber ich kann nicht entkommen, bis du mich liebst

I just go from day to day

Ich gehe nur von Tag zu Tag

Knowing all about the other boys

Und weiß alles über die anderen Jungs

You take my hand and tell me I'm a fool

Du nimmst meine Hand und sagst mir, ich sei ein Narr

To give you all that I do

Dir all das zu geben, was ich tue

I bet you: someday, baby

Ich wette: Eines Tages, Baby

Someone says the same to you

sagt jemand dasselbe zu dir

But you know that I'll forgive you

Aber du weißt, dass ich dir vergeben werde

Just this once, twice, forever

Nur dieses eine Mal, zweimal, für immer

'Cause, baby, you could drag me to hell and back

Denn, Baby, du könntest mich zur Hölle und zurück schleppen

Just as long as we're together

Solange wir zusammen sind

And you do, oh

Und das tust du, oh

I don't want your freedom

Ich will deine Freiheit nicht

I don't want to play around

Ich will nicht herumspielen

I don't want nobody, baby

Ich will niemanden, Baby

Part-time love just brings me down

Teilzeitliebe zieht mich nur runter

I don't want your freedom

Ich will deine Freiheit nicht

Girl, all I want right now is you

Mädchen, alles, was ich jetzt will, bist du

Doo, doo, doo

(Can't you see you're hurting me?) Oh, yeah

(Kannst du nicht sehen, dass du mich verletzt?) Oh, yeah

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

You're hurting me, baby

Du verletzt mich, Baby

Hurting me, baby, oh

Verletzt mich, Baby, oh

Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo

You're hurting me, baby

Du verletzt mich, Baby

Hurting me baby

Verletzt mich, Baby

But you know that I'll forgive you

Aber du weißt, dass ich dir vergeben werde

Just this once, twice, forever

Nur dieses eine Mal, zweimal, für immer

'Cause, baby, you could drag me to hell and back

Denn, Baby, du könntest mich zur Hölle und zurück schleppen

Just as long as we're together

Solange wir zusammen sind

And you do, oh

Und das tust du, oh

I don't want your freedom

Ich will deine Freiheit nicht

I don't need to play around

Ich brauche es nicht, herumzuspielen

I don't want nobody, baby

Ich will niemanden, Baby

Part-time love just brings me down

Teilzeitliebe zieht mich nur runter

I don't want your freedom

Ich will deine Freiheit nicht

I don't want to play around

Ich will nicht herumspielen

I don't want nobody, baby

Ich will niemanden, Baby

Part-time love just brings me down

Teilzeitliebe zieht mich nur runter

I don't want your (I don't want your)

Ich will deine nicht (Ich will deine nicht)

I don't want your, oh (I don't want your)

Ich will deine nicht, oh (Ich will deine nicht)

I don't want your (I don't want your)

Ich will deine nicht (Ich will deine nicht)

I don't want your, oh (I don't want your)

Ich will deine nicht, oh (Ich will deine nicht)

I don't want, yeah

Ich will nicht, yeah

Оцените перевод

Авторы: George Michael

Альбом

The Singles: Echoes from the Edge of Heaven (Expanded)

дата релиза

07-07-2023

1 Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Special Club Remix
2 Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Club Mix
3 Club Tropicana
4 Wham! Rap '86
5 Wham Rap! (Enjoy What You Do?)
6 Young Guns (Go for It!)
7 Bad Boys
8 Club Fantastic Megamix
9 I'm Your Man
10 Blue (Armed with Love)
11 The Edge of Heaven
12 Freedom
13 Where Did Your Heart Go?
14 Last Christmas - Single Version
15 Freedom - Long Mix
16 A Ray Of Sunshine - Instrumental Remix
17 Everything She Wants (Remix)
18 Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Social Mix
19 Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Unsocial Mix
20 Young Guns (Go for It!) - 12" Mix
21 Bad Boys - Instrumental
22 Club Tropicana - Instrumental
23 Wake Me Up Before You Go-Go - Instrumental
24 Freedom - Instrumental
25 Do It Right - Instrumental
26 I'm Your Man (Extended Stimulation)
27 I'm Your Man - Acappella
28 Everything She Wants
29 Wake Me Up Before You Go-Go
30 Last Christmas (Pudding Mix)
31 Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Special U.S. Remix

Еще альбомы