Freedom - Remastered 2006 - Wham! перевод на русский

Freedom - Remastered 2006

Do-do-doo-ooh
Oh-oh-oh whoa
Do-do-do-do-do-doh
Do-do-do-do-do-doh

Every day I hear a different story
People sayin' that you're no good for me
Saw your lover with another
And she's making a fool of you, oh
If you love me baby, you'd deny it
But you laugh and tell me I should try it
Tell me I'm a baby, and I don't understand

But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever!
'Cause baby
You could drag me to hell and back
Just as long as we're together, and you do

I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part-time-love just brings me down
I don't need your freedom
Girl, all I want right now is you

Do do do
Whoa oh oh yeah
Do-do-do-do-do-doh
Do-do-do-do-do-doh

Like a prisoner who has his own key
But I can't escape until you love me
I just go from day to day
Knowing all about the other boys
You take my hand and tell me I'm a fool
To give you all that I do
I bet you someday, baby
Someone says the same to you

But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
'Cause baby
You could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do, oh

I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part-time love just brings me down
I don't want your freedom
Girl, all I want right now is you
Do do do (Can't you see you're hurting me)
Whoa oh yeah. Ahhhhhhh
Do do do do do doooh
Do do do do do doooh

You're hurting me baby
Hurting me baby
Oh-oh-oh-oh
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
You're hurting me baby
Hurting me baby

But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
'Cause baby
You could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do, oooh

I don't want your freedom
I don't need to play around
I don't want nobody, baby
Part-time love just brings me down
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part-time love just brings me down

I don't want your (I don't want your)
I don't want your (I don't want your)
I don't want your (I don't want your)
I don't want your (I don't want your)
Oooh-ooh... Oooh-oh-oooh-oh

Свобода - Ремастер 2006

Ду-ду-дуу-уух
О-о-о воу
Ду-ду-ду-ду-ду-дох
Ду-ду-ду-ду-ду-дох

Каждый день я слышу новую историю
Люди говорят, что ты мне не пара
Видел твоего любовника с другой
И она выставляет тебя дурой, оу
Если бы ты любила меня, детка, ты бы отрицала это
Но ты смеёшься и говоришь, что мне стоит попробовать
Говоришь мне, что я ребёнок и ничего не понимаю

Но ты знаешь, что я прощу тебя
Только на этот раз, дважды, навсегда!
Потому что, детка
Ты можешь утащить меня в ад и обратно
Пока мы вместе, и ты это делаешь

Мне не нужна твоя свобода
Я не хочу играть
Мне никто не нужен, детка
Любовь на полставки меня только расстраивает
Мне не нужна твоя свобода
Девочка, всё, что я хочу сейчас - это ты

Ду ду ду
Воу о о да
Ду-ду-ду-ду-ду-дох
Ду-ду-ду-ду-ду-дох

Словно узник, у которого есть свой ключ
Но я не могу сбежать, пока ты меня не полюбишь
Я просто живу день за днём
Зная всё о других парнях
Ты берёшь мою руку и говоришь, что я дурак
За то, что даю тебе всё, что даю
Держу пари, однажды, детка
Кто-нибудь скажет то же самое тебе

Но ты знаешь, что я прощу тебя
Только на этот раз, дважды, навсегда
Потому что, детка
Ты можешь утащить меня в ад и обратно
Пока мы вместе
И ты это делаешь, оу

Мне не нужна твоя свобода
Я не хочу играть
Мне никто не нужен, детка
Любовь на полставки меня только расстраивает
Мне не нужна твоя свобода
Девочка, всё, что я хочу сейчас - это ты
Ду ду ду (Разве ты не видишь, что делаешь мне больно)
Воу о да. Ааааааа
Ду ду ду ду ду дууух
Ду ду ду ду ду дууух

Ты делаешь мне больно, детка
Делаешь мне больно, детка
О-о-о-о
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ты делаешь мне больно, детка
Делаешь мне больно, детка

Но ты знаешь, что я прощу тебя
Только на этот раз, дважды, навсегда
Потому что, детка
Ты можешь утащить меня в ад и обратно
Пока мы вместе
И ты это делаешь, ууух

Мне не нужна твоя свобода
Мне не нужно играть
Мне никто не нужен, детка
Любовь на полставки меня только расстраивает
Мне не нужна твоя свобода
Я не хочу играть
Мне никто не нужен, детка
Любовь на полставки меня только расстраивает

Мне не нужна твоя (Мне не нужна твоя)
Мне не нужна твоя (Мне не нужна твоя)
Мне не нужна твоя (Мне не нужна твоя)
Мне не нужна твоя (Мне не нужна твоя)
Ууу-уу... Ууу-о-ууу-о