I'm Your Man - Wham! перевод на немецкий

I'm Your Man

Oh

Call me good
Call me bad
Call me anything you want to, baby
But I know that you're sad
And I know I'll make you happy
With the one thing that you never had

Baby, I'm your man (do do do that)
Don't you know that?
Baby, I'm your man (do do do that)
You bet

If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)

So good, you're divine
Wanna take you, wanna make you
But they tell me it's a crime, oh
Everybody knows where the good people go
But where we're going baby
Ain't no such word as no

Baby, I'm your man (do do do that)
Don't you know who I am?
Baby, I'm your man (do do do that) (you know)
You bet

If you're gonna do it, do it right (right, do it with me) (come on baby)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me) (ooh, take me home)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me) (please don't leave me here)
If you're gonna do it, do it right
To do it on my own

First class information
Sense your inspiration
And with some stimulation (oh)
We can do it right, oh

So, why waste time with the other guys
When you can have mine?
I ain't askin' for no sacrifice
Baby, your friends do not need to know
I've got a real nice place to go, listen
I don't need you to care
I don't need you to understand, yeah
All I want is for you to be there
And when I'm turned on, if you want me
I'm your man (I'm your man)

If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
Do it with me, now listen

If you're gonna do it, you know what I say? (Do it with me)
If you're gonna do it, don't throw it away (do it with me)
Don't throw it baby, don't throw it

Because
I'll be your boy, I'll be your man
I'll be the one who understands
I'll be your first, I'll be your last
I'll be the only one you ask
I'll be your friend, I'll be your toy
I'll be the one who brings you joy
I'll be your hope, I'll be your pearl
I'll take you halfway 'round the world
I'll make you rich, I'll make you poor
Just don't use the door

If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)

Ich bin dein Mann

Oh

Nenn mich gut
Nenn mich schlecht
Nenn mich, wie du willst, Baby
Aber ich weiß, dass du traurig bist
Und ich weiß, ich werde dich glücklich machen
Mit dem einen Ding, das du nie hattest

Baby, ich bin dein Mann (du du du das)
Weißt du das nicht?
Baby, ich bin dein Mann (du du du das)
Aber sicher

Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)

So gut, du bist göttlich
Ich will dich nehmen, will dich zu meiner machen
Aber sie sagen mir, es ist ein Verbrechen, oh
Jeder weiß, wohin die guten Leute gehen
Aber wo wir hingehen, Baby
Gibt es kein Wort wie nein

Baby, ich bin dein Mann (du du du das)
Weißt du nicht, wer ich bin?
Baby, ich bin dein Mann (du du du das) (du weißt)
Aber sicher

Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir) (komm schon, Baby)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir) (ooh, nimm mich mit nach Hause)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir) (bitte lass mich nicht hier)
Wenn du es tust, mach es richtig
Es alleine zu tun

Erstklassige Information
Spüre deine Inspiration
Und mit etwas Stimulation (oh)
Können wir es richtig machen, oh

Also, warum Zeit mit den anderen Typen verschwenden
Wenn du meinen haben kannst?
Ich verlange keine Opfer
Baby, deine Freundinnen müssen es nicht wissen
Ich habe einen wirklich schönen Ort, wohin wir gehen können, hör zu
Ich brauche nicht, dass du dich sorgst
Ich brauche nicht, dass du verstehst, ja
Alles, was ich will, ist, dass du da bist
Und wenn ich erregt bin, wenn du mich willst
Ich bin dein Mann (Ich bin dein Mann)

Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Mach es mit mir, hör jetzt zu

Wenn du es tust, weißt du, was ich sage? (Mach es mit mir)
Wenn du es tust, wirf es nicht weg (mach es mit mir)
Wirf es nicht weg, Baby, wirf es nicht weg

Weil
Ich werde dein Junge sein, ich werde dein Mann sein
Ich werde derjenige sein, der versteht
Ich werde dein Erster sein, ich werde dein Letzter sein
Ich werde der Einzige sein, den du fragst
Ich werde dein Freund sein, ich werde dein Spielzeug sein
Ich werde derjenige sein, der dir Freude bringt
Ich werde deine Hoffnung sein, ich werde deine Perle sein
Ich werde dich um die halbe Welt bringen
Ich werde dich reich machen, ich werde dich arm machen
Benutz nur nicht die Tür

Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)
Wenn du es tust, mach es richtig (richtig, mach es mit mir)