Текст и перевод песни What So Not feat. BURNS - Trust (Plastic Plates Remix)

Trust (Plastic Plates Remix)

If I know your name, I would call it
And if you caught my eye, I would act surprised
Cause we could watch this love, from the sidelines
Or we could take a chance, and at least we'd tried

It's hard for me to trust you
When all I see, is your hand in mine
And all I need is for you, to trust me
Come closer, come closer, I need you here right by my side

Well you could leave me, only for a moment
Whisper in my ear, that it's you and I
Then you'd wake me up, when it's over
When I'm in too deep, and I've lost my mind

It's hard for me to trust you
When all I see, is your hand in mine
And all I need is for you, to trust me
Come closer, come closer, I need you here right by my side

And all I need, all I need, all I need to trust you

Confiance (Remix Plastic Plates)

Si je connais ton nom, je le dirais
Et si tu croisais mon regard, je ferais semblant d'être surpris
Parce que nous pourrions observer cet amour de la ligne de touche
Ou nous pourrions tenter notre chance, au moins on aurait essayé

C'est difficile pour moi de te faire confiance
Quand tout ce que je vois, c'est ta main dans la mienne
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me fasses confiance
Approche-toi, approche-toi, j'ai besoin de toi ici à mes côtés

Eh bien, tu pourrais me quitter, ne serait-ce que pour un instant
Murmure à mon oreille que c'est toi et moi
Puis tu me réveillerais quand ce sera fini
Quand je serai trop loin et que j'aurai perdu la tête

C'est difficile pour moi de te faire confiance
Quand tout ce que je vois, c'est ta main dans la mienne
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me fasses confiance
Approche-toi, approche-toi, j'ai besoin de toi ici à mes côtés

Et tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin pour te faire confiance