Cu Tine Pe Mine - What's Up перевод на немецкий

Cu Tine Pe Mine

Asa miscari niciodata n-am vazut
Sa-mi iau ochii de le tine jur ca n-am putut
Toata noaptea mi-ai dansat si de cap m-ai facut

Ba imi zambeai frumos ba ma priveai urat
Nici eu nu m-am lasat nu m-am dat batut
Am simtit ca esti tot tot ce n-am avut
E aproape dimineata timpul a trecut
Primul pas l-am facut
Am consumat deja primul sarut

Ooo si deja vreau mai mult
Ooo vreau mai mult de-un sarut
Aaa nu e doar in minte mea
Ooo ca tine nu-i alta

Uita-te uita-te
In jur nu-i una ca tine
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Uita-te uita-te
In jur nu-i una ca tine
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Cu tine pe mine
Cu tine pe mine

Ne place unui de altul si e doar inceputul
Ne potrivim sunt aici te rog mult uita-ti trecutul
Ne-am intalnit cand a vrut soarta
La-nceput credeam ca va fi doar un dans si gata

Ooo si deja vreau mai mult
Ooo vreau mai mult de-un sarut
Aaa nu e doar in minte mea
Ooo ca tine nu-i alta

Uita-te uita-te
In jur nu-i una ca tine
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Uita-te uita-te versuri
In jur nu-i una ca tine
Ce bine imi sta cu tine pe mine

Ooo de la-nceput m-ai sedus
Si uite unde ne-ai adus
Ooo te vreau si nimic in plus
Nimic nu mai am de spus

Mit Dir auf Mir

Solche Bewegungen habe ich noch nie gesehen
Meine Augen von dir zu nehmen, ich schwöre, das konnte ich nicht
Die ganze Nacht hast du für mich getanzt und mich verrückt gemacht

Mal hast du mich schön angelächelt, mal hast du mich böse angesehen
Auch ich habe nicht nachgelassen, habe nicht aufgegeben
Ich habe gefühlt, dass du alles bist, alles, was ich nie hatte
Es ist fast Morgen, die Zeit ist vergangen
Den ersten Schritt habe ich gemacht
Den ersten Kuss haben wir schon genossen

Ooo und schon will ich mehr
Ooo ich will mehr als nur einen Kuss
Aaa es ist nicht nur in meinem Kopf
Ooo wie dich gibt es keine andere

Schau dich um, schau dich um
Um uns herum gibt es keine wie dich
Wie gut es mir steht, mit dir auf mir
Schau dich um, schau dich um
Um uns herum gibt es keine wie dich
Wie gut es mir steht, mit dir auf mir
Mit dir auf mir
Mit dir auf mir

Wir mögen einander und das ist erst der Anfang
Wir passen zusammen, ich bin hier, bitte vergiss deine Vergangenheit
Wir haben uns getroffen, als das Schicksal es wollte
Am Anfang dachte ich, es wäre nur ein Tanz und das war's

Ooo und schon will ich mehr
Ooo ich will mehr als nur einen Kuss
Aaa es ist nicht nur in meinem Kopf
Ooo wie dich gibt es keine andere

Schau dich um, schau dich um
Um uns herum gibt es keine wie dich
Wie gut es mir steht, mit dir auf mir
Schau dich um, schau dich um Liedtext
Um uns herum gibt es keine wie dich
Wie gut es mir steht, mit dir auf mir

Ooo von Anfang an hast du mich verführt
Und schau, wohin du uns gebracht hast
Ooo ich will dich und nichts weiter
Ich habe nichts mehr zu sagen