Iarta-Ma, Mama - What's Up перевод на немецкий

Iarta-Ma, Mama

Iarta-ma mama, stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu
Iarta-ma mama,
Este doar vina mea am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea...
Iarta-ma mama te voi suna si o sa ma vezi la usa ta curand plangand
Si o sa stii ca mi-a fost dor de tine distanta nu ne
Face bine dar trebuia sa imi gasesc si eu drumul meu.
Zi mama daca sti tu te rog ce e cu mine de ce tot trag spre inaltime
Cand eu am rau de inaltime si tot acasa ma duce viata mereu cand am
Plecat nu ma-am gandit ca o sa te ranesc dar stiu
Ca o sa ma intorc intr-o zi pentru ca te iubesc .
Iarta-ma mama stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu,
Iarta-ma mama este doar vina mea,
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea,
Iarta-ma mama te voi suna as vrea sa te mai vad din cand in cand
Razand asa cum o faceai o data nu ma lasai sa te vad suparata aproape
Niciodata acum sunt mare si inteleg ca ai surferit dar iti promit ca
Va fi bine mama lipsec o vreme soarta ma cheama tiam spus si pe usa
Acum o tind cand am plecat nu ma-m gandit ca o sa te
Ranesc dar stiu ca o sa ma intorc intr-o zi pentru ca te iubesc.
Iarta-ma mama stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu,
Iarta-ma mama este doar vina mea,
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea,
Iarta-ma mama este doar vine mea, te voi suna mama.
Iarta-ma mama stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu,
Iarta-ma mama este doar vina mea,
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea,
Iarta-ma mama te voi suna

Verzeih Mir, Mama

Verzeih mir, Mama, ich weiß, es ist schwer für dich,
Und ich kann nicht immer bei dir sein
Verzeih mir, Mama,
Es ist nur meine Schuld, ich bin gegangen, um mir einen Namen in dieser schlechten Welt zu machen...
Verzeih mir, Mama, ich werde dich anrufen und du wirst mich bald weinend an deiner Tür sehen
Und du wirst wissen, dass ich dich vermisst habe, die Entfernung tut uns nicht
gut, aber ich musste auch meinen eigenen Weg finden.
Sag Mama, wenn du es weißt, bitte, was mit mir los ist, warum ziehe ich immer zur Höhe,
obwohl ich Höhenangst habe, und das Leben führt mich immer wieder nach Hause, als ich
ging, dachte ich nicht, dass ich dich verletzen würde, aber ich weiß,
dass ich eines Tages zurückkommen werde, weil ich dich liebe.
Verzeih mir, Mama, ich weiß, es ist schwer für dich,
Und ich kann nicht immer bei dir sein,
Verzeih mir, Mama, es ist nur meine Schuld,
Ich bin gegangen, um mir einen Namen in dieser schlechten Welt zu machen,
Verzeih mir, Mama, ich werde dich anrufen, ich möchte dich gerne ab und zu
lachen sehen, so wie du es einst getan hast, du hast mich fast nie verärgert sehen lassen,
jetzt bin ich erwachsen und verstehe, dass du gelitten hast, aber ich verspreche dir, dass
es gut werden wird, Mama, ich fehle eine Weile, das Schicksal ruft mich, ich sagte es dir auch an der Tür,
jetzt halte ich daran fest, als ich ging, dachte ich nicht, dass ich dich
verletzen würde, aber ich weiß, dass ich eines Tages zurückkommen werde, weil ich dich liebe.
Verzeih mir, Mama, ich weiß, es ist schwer für dich,
Und ich kann nicht immer bei dir sein,
Verzeih mir, Mama, es ist nur meine Schuld,
Ich bin gegangen, um mir einen Namen in dieser schlechten Welt zu machen,
Verzeih mir, Mama, es ist nur meine Schuld, ich werde dich anrufen, Mama.
Verzeih mir, Mama, ich weiß, es ist schwer für dich,
Und ich kann nicht immer bei dir sein,
Verzeih mir, Mama, es ist nur meine Schuld,
Ich bin gegangen, um mir einen Namen in dieser schlechten Welt zu machen,
Verzeih mir, Mama, ich werde dich anrufen