What's Up feat. DeMoga Music - La Multi Ani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни What's Up feat. DeMoga Music - La Multi Ani




La Multi Ani
Joyeux anniversaire
La la la la multi ani
La la la la joyeux anniversaire
Sper sa faci gramezi de bani
J'espère que tu feras des tas d'argent
Vreau sa fii tu sanatos
Je veux que tu sois en bonne santé
Fericit si norocos
Heureux et chanceux
X 2
X 2
Nu te supara frate nu te supara
Ne sois pas en colère mon frère, ne sois pas en colère
Prea putin insist, nu te cred de ziua ta
Je ne t'incite pas trop, je ne te crois pas pour ton anniversaire
Ce s-ar intampla, oare ce s-ar intampla
Que se passerait-il, que se passerait-il
Daca-ai plange mai putin si-ai mai rade-n sinea ta?
Si tu pleurais moins et riais plus en silence ?
Si zic ya
Et je dis oui
Eu n-arunc vorbe la-ntamplare,
Je ne lance pas de mots au hasard,
Azi e ziua ta, cad pan-cad din picioare
Aujourd'hui c'est ton anniversaire, je tombe, je tombe de mes pieds
Yeah rostogolind ma duc la vale
Oui, je roule en descendant
La felul 2 sper din suflet ca ne dai sarmale
Pour la deuxième fois, j'espère de tout mon cœur que tu nous donnes des sarmale
Palinca peste tuica
Pâlinca sur la tuica
Cineva sa ne opreasca
Quelqu'un pour nous arrêter
Da cine sa-ndrazneasca
Mais qui oserait
Asta-i hora romaneasca
C'est la ronde roumaine
Fii de cine-o fi
Sois de qui tu es
Si la tine sa-ti colind
Et que l'on te chante
Viata mea-i complicata
Ma vie est compliquée
Stii tu labirint
Tu connais le labyrinthe
Daca ma lovesti
Si tu me frappes
Pun pariu ca nu ma supar
Je parie que je ne me fâcherai pas
Eu cand intru-n hora rup picioare fara numar
Quand j'entre dans la ronde, je casse des pieds sans nombre
Asa fac romanii din Balcani in sate
C'est comme ça que les Roumains des Balkans le font dans les villages
Ne rupem calcaiele pana cadem pe coate
On se casse les talons jusqu'à ce qu'on tombe sur les coudes
La mu la mu la multi ani
La mu la mu joyeux anniversaire
Una-i pentru fete
Un pour les filles
Alta-i pentru dusmani
L'autre pour les ennemis
La mu la mu la mul stii tu
La mu la mu la tu sais
Da-ne de baut
Donne-nous à boire
Dar nu mai mult decat un litru
Mais pas plus d'un litre
La la la la multi ani
La la la la joyeux anniversaire
Sper sa faci gramezi de bani
J'espère que tu feras des tas d'argent
Vreau sa fii tu sanatos
Je veux que tu sois en bonne santé
Fericit si norocos
Heureux et chanceux
X 2
X 2
Tara tara vrem ostasi
Pays pays, nous voulons des soldats
Maramuresu da numa
Le Maramureş donne seulement
Hai da-ne palinca, ca sa rup in doua turma
Vas-y, donne-nous de la palinca pour que je casse le troupeau en deux
Eu dansez cu lupii, nu degeaba-s oaia neagra
Je danse avec les loups, ce n'est pas pour rien que je suis le mouton noir
Sunt asa fiindca-am bagat nasu in zapada
Je suis comme ça parce que j'ai mis mon nez dans la neige
Sec sec na na
Sec sec na na
Si-am facut o popular sa sara-n sus lumea
Et j'ai fait une chanson populaire pour que le monde saute en l'air
Un elefant se legana
Un éléphant se balançait
Dar nu pe-o panza de paianjen
Mais pas sur une toile d'araignée
Ci pe piesa mea
Mais sur ma chanson
Sincer sa mor daca stiu ce vreau sa zic
Sincèrement, je meurs si je sais ce que je veux dire
M-am urcat atat de sus ca te vad atat de mic
Je suis monté si haut que je te vois si petit
Ma arunc direct pe spate
Je me lance directement sur le dos
Aterizez matrix
J'atterris en matrix
Sunt prea tanar ca sa mor si prea mort sa ma ridic
Je suis trop jeune pour mourir et trop mort pour me relever
112 111n-ai tu
112 111 tu n'as pas
Hai adu salvarea ca ne ia pe sus cu patu
Allez, amène les secours pour qu'ils nous prennent avec le lit
Hai mai stai putin ca nu e patru
Allez, reste un peu, il n'est pas quatre heures
Asta nu e dimineata, sarutu-i acru
Ce n'est pas le matin, le baiser est amer
La mu la mu la multi ani
La mu la mu joyeux anniversaire
Una-i pentru fete
Un pour les filles
Alta-i pentru dusmani
L'autre pour les ennemis
La mu la mu la mul stii tu
La mu la mu la tu sais
Da-ne de baut
Donne-nous à boire
Dar nu mai mult decat un litru
Mais pas plus d'un litre
La la la la multi ani
La la la la joyeux anniversaire
Sper sa faci gramezi de bani
J'espère que tu feras des tas d'argent
Vreau sa fii tu sanatos
Je veux que tu sois en bonne santé
Fericit si norocos
Heureux et chanceux
X 4
X 4





Авторы: Marius Ioan Moga, Marius Marian Ivancea, Gabriel Mihai Istrate

What's Up feat. DeMoga Music - La Multi Ani
Альбом
La Multi Ani
дата релиза
02-12-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.