Текст и перевод песни What's Up feat. Ioana Ignat - Asa-Mi Vine
Si
asa-mi
vine
cateodata,
dorule
И
так
иногда
бывает,
Мисс
Si
asa
mi
vine
cateodata,
И
это
иногда
приходит
ко
мне,
Sa
dau
cu
cutitu-n
piatra,
Мне
cu
cutitu-n,
камень,
Din
piatra
sa
iasa
foc
mai
dorule.
Из
его
камня
свалился
огонь.
Din
piatra
sa
iasa
foc
Из
камня
свалить
огонь
Fiindca
n-am
avut
noroc
Потому
что
мне
не
повезло
Fiindca
n-am
avut
noroc,
mai
dorule.
Потому
что
мне
не
повезло,
Мисс.
Foc,
foc,
sa
iasa
foc,
foc
Огонь,
Огонь,
Огонь,
Огонь
Ca
nu
mai
pot
deloc,
ca
dau
din
mine
tot
Как
я
вообще
не
могу,
как
я
отдаю
себя
все
Si
astia-mi
fura
tot,
baga
la
ei
pe
stoc
И
они
украли
все
это
у
меня
на
складе
Cum
sa
pe
loc,
mai
bine
plec
in
potop
Как
на
месте,
я
лучше
уйду
в
потоп
Ca
viata
e
doar
o
furtuna,
Как
жизнь
просто
буря,
Sentimente
ce
se
aduna.
Чувства
накапливаются.
Spune-mi
tu
ce
o
sa
ramana
Скажи
мне,
что
останется
La
ultimul
noapte
buna.
Спокойной
ночи.
Versuri-lyrics.info
Versuri-lyrics.info
O
sa
ramana
tot,
tot,
tot
ce-a
fost
frumos.
Все
будет
хорошо.
Familie,
copii,
nepoti,
cu
totii
vor
sti
ce-ai
fost.
Семья,
дети,
внуки,
все
будут
знать,
кем
вы
были.
Asa
ca
incearca
sa-ti
gasesti
un
rost.
Так
что
постарайтесь
найти
себе
смысл.
Invata
ca
viata-i
cu
bune,
cu
rele
si
unii
te
mai
iau
de
prost.
Учите,
что
жизнь
с
хорошим,
с
плохим,
а
некоторые
все
еще
принимают
вас
за
дурака.
Si
asa-mi
vine
cateodata,
dorule
И
так
иногда
бывает,
Мисс
Si
asa
mi
vine
cateodata,
И
это
иногда
приходит
ко
мне,
Sa
dau
cu
cutitu-n
piatra,
Мне
cu
cutitu-n,
камень,
Din
piatra
sa
iasa
foc
mai
dorule.
Из
его
камня
свалился
огонь.
Din
piatra
sa
iasa
foc
Из
камня
свалить
огонь
Fiindca
n-am
avut
noroc
Потому
что
мне
не
повезло
Fiindca
n-am
avut
noroc,
mai
dorule.
Потому
что
мне
не
повезло,
Мисс.
Mai
stii
ma,
cand
n-avei
tot
ce
ai?
Ты
знаешь
меня,
когда
у
тебя
не
было
всего?
Mai
stii
cum
arata
un
bilet
de
tramvai?
Вы
знаете,
как
выглядит
трамвайный
билет?
Mai
stii
ma,
hai
vorbeste
cu
mine.
Ты
знаешь
меня,
давай
поговори
со
мной.
Noi
tot
mai
jos,
tu
tot
la
inaltime.
Мы
все
ниже,
вы
все
на
высоте.
Mai
stii
ma,
cand
ziceai
ca
vrei
dreptate
Ты
знаешь
меня,
когда
говоришь,
что
хочешь
справедливости
Ca
altii
au
de
toate
si
tu
tot
in
rate
Что
у
других
есть
все,
и
вы
все
в
рассрочку
Mai
stii
ma,
ca
sincer
nu
prea
se
vede.
Ты
знаешь
меня,
что,
честно
говоря,
этого
не
видно.
Minte-te
cat
vrei,
ca
nimeni
nu
te
mai
crede.
Ври
столько,
сколько
хочешь,
чтобы
никто
тебе
больше
не
поверил.
Si
asa
mi
vine
cateodata,
dorule
И
это
иногда
приходит
ко
мне,
мисс
Si
asa-mi
vine
cateodata,
И
так
иногда
бывает
со
мной,
Sa
dau
cu
cutitu-n
piatra,
Мне
cu
cutitu-n,
камень,
Din
piatra
sa
iasa
foc
mai
dorule.
Из
его
камня
свалился
огонь.
Din
piatra
sa
iasa
foc
Из
камня
свалить
огонь
Fiindca
n-am
avut
noroc
Потому
что
мне
не
повезло
Fiindca
n-am
avut
noroc,
mai
doruleee.
Потому
что
мне
не
повезло,
более
doruleee.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ioana Ignat, Marius Ivancea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.