Текст и перевод песни What's Up feat. Ioana Ignat - Asa-Mi Vine

Asa-Mi Vine

Si asa-mi vine cateodata, dorule
Si asa mi vine cateodata,
Sa dau cu cutitu-n piatra,
Din piatra sa iasa foc mai dorule.
Din piatra sa iasa foc
Fiindca n-am avut noroc
Fiindca n-am avut noroc, mai dorule.

Foc, foc, sa iasa foc, foc
Ca nu mai pot deloc, ca dau din mine tot
Si astia-mi fura tot, baga la ei pe stoc
Cum sa pe loc, mai bine plec in potop
Ca viata e doar o furtuna,
Sentimente ce se aduna.
Spune-mi tu ce o sa ramana
La ultimul noapte buna.
Versuri-lyrics.info
O sa ramana tot, tot, tot ce-a fost frumos.
Familie, copii, nepoti, cu totii vor sti ce-ai fost.
Asa ca incearca sa-ti gasesti un rost.
Invata ca viata-i cu bune, cu rele si unii te mai iau de prost.

Si asa-mi vine cateodata, dorule
Si asa mi vine cateodata,
Sa dau cu cutitu-n piatra,
Din piatra sa iasa foc mai dorule.
Din piatra sa iasa foc
Fiindca n-am avut noroc
Fiindca n-am avut noroc, mai dorule.

Mai stii ma, cand n-avei tot ce ai?
Mai stii cum arata un bilet de tramvai?
Mai stii ma, hai vorbeste cu mine.
Noi tot mai jos, tu tot la inaltime.
Mai stii ma, cand ziceai ca vrei dreptate
Ca altii au de toate si tu tot in rate
Mai stii ma, ca sincer nu prea se vede.
Minte-te cat vrei, ca nimeni nu te mai crede.

Si asa mi vine cateodata, dorule
Si asa-mi vine cateodata,
Sa dau cu cutitu-n piatra,
Din piatra sa iasa foc mai dorule.
Din piatra sa iasa foc
Fiindca n-am avut noroc
Fiindca n-am avut noroc, mai doruleee.

Так Мне И Хочется

И так мне хочется иногда, милая,
И так мне хочется иногда,
Ударить ножом по камню,
Чтобы из камня высекся огонь, милая.
Чтобы из камня высекся огонь,
Ведь мне не везло,
Ведь мне не везло, милая.

Огонь, огонь, чтобы высекся огонь, огонь,
Потому что я больше не могу, я выкладываюсь весь,
А эти всё крадут, складывают себе в запас,
Как стоять на месте, лучше уйду в потоп,
Ведь жизнь — это всего лишь буря,
Чувства, что копятся.
Скажи мне, что останется
После последней спокойной ночи.
Versuri-lyrics.info
Останется всё, всё, всё, что было прекрасного.
Семья, дети, внуки, все будут знать, кем ты был.
Так что постарайся найти своё предназначение.
Учись, что жизнь бывает с хорошим, с плохим, и некоторые принимают тебя за дурака.

И так мне хочется иногда, милая,
И так мне хочется иногда,
Ударить ножом по камню,
Чтобы из камня высекся огонь, милая.
Чтобы из камня высекся огонь,
Ведь мне не везло,
Ведь мне не везло, милая.

Помнишь, когда у тебя не было всего, что есть сейчас?
Помнишь, как выглядит трамвайный билет?
Помнишь, давай поговорим со мной.
Мы всё ниже, ты всё на высоте.
Помнишь, когда ты говорил, что хочешь справедливости,
Что у других есть всё, а ты всё в рассрочку,
Помнишь, честно говоря, не очень видно.
Обманывай себя сколько хочешь, тебе уже никто не верит.

И так мне хочется иногда, милая,
И так мне хочется иногда,
Ударить ножом по камню,
Чтобы из камня высекся огонь, милая.
Чтобы из камня высекся огонь,
Ведь мне не везло,
Ведь мне не везло, милая.