Текст и перевод песни What's Up - Petrecerea Burlacilor

Petrecerea Burlacilor

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Somnoroase pasarele, cam tarziu, dar se aduna
Eu le sarut obrazul si le zic noapte buna
Striptease, no, atingeri, no
Ca maine imi pare rau si imi plange sufletul

Vreau sa ne adunam cu totii, frate pentru frate
Sa ne bucuram ca viata mea merge mai departe
Visez trei copii si o casa la munte
Unde sa pot sa fug de problemele marunte

Asa ca, draga mea, nimic nu se va intampla
O, nu

S.O.S., mesaj de ajutor
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Si-am compus o piesa in Do major
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor

Abia astept un semn de la o fata
Care vrea sa ma sarute ultima data
Ce e in capul meu, ce e in capul meu odata
Cred ca mult prea mult alcool, tre′ sa beau o apa plata

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Petrecerea asta-i tare, nu stiu cum a inceput
Baietii m-au facut sa vin, eu jur ca nu am vrut
De maine stiu cu totii ca nu or sa ma mai vada
Si-au adus fete ca sa ma simt Alfa ultima data

Tu nu-ti face griji ca-mi fura vreuna inima
Doar stii ca eu de maine voi fi om la casa mea
Ascult doar de mine, stii bine ca sunt un domn
De o vreme nu mai vreau sa umblu creanga ca Ion

Asa ca, draga mea, nimic nu se va intampla
O, nu

S.O.S., mesaj de ajutor
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Si-am compus o piesa in Do major
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor

Abia astept un semn de la o fata
Care vrea sa ma sarute ultima data
Ce e in capul meu, ce e in capul meu odata
Cred ca mult prea mult alcool, tre' sa beau o apa plata

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Cand nu esti cu mine, nu mai pot de dor
Te simt doar in parfumul florilor
Si vreau doar sa ajung iar la tine
Nu-mi vine sa cred ca maine ma insor
O sa treaca si petrecerea burlacilor
Apoi te asteapta o viata langa mine

S.O.S., mesaj de ajutor
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Si-am compus o piesa in Do major
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor

Abia astept un semn de la o fata
Care vrea sa ma sarute ultima data
Ce in capul meu, ce e in capul meu odata
Cred ca mult prea mult alcool, tre′ sa beau o apa plata

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Bachelor Party

S.O.S., message for help
S.O.S., message for help

Sleepy little birds, a bit late, but they gather
I kiss their cheeks and say goodnight
Striptease, no, touching, no
Because tomorrow I'll feel bad and my soul will cry

I want us all to gather, brother for brother
To be happy that my life is moving forward
I dream of three children and a house in the mountains
Where I can escape from the little problems

So, my dear, nothing will happen
Oh, no

S.O.S., message for help
This is the last day, tomorrow, girls, I'm getting married
And I composed a song in C major
To have a good time at the bachelor party

I'm just waiting for a sign from someone
Who wants to kiss me one last time
What's in my head, what's in my head, I wonder
I think it's too much alcohol, I need to drink some water

S.O.S., message for help
S.O.S., message for help

This party is wild, I don't know how it started
The guys made me come, I swear I didn't want to
From tomorrow, everyone knows they won't see me anymore
They brought girls to make me feel like an Alpha one last time

Don't worry, none of them will steal my heart
You know that from tomorrow I'll be a settled person
I only listen to myself, you know I'm a gentleman
For a while now, I don't want to fool around like Ion

So, my dear, nothing will happen
Oh, no

S.O.S., message for help
This is the last day, tomorrow, girls, I'm getting married
And I composed a song in C major
To have a good time at the bachelor party

I'm just waiting for a sign from someone
Who wants to kiss me one last time
What's in my head, what's in my head, I wonder
I think it's too much alcohol, I need to drink some water

S.O.S., message for help
S.O.S., message for help

When you're not with me, I can't stand the longing
I only feel you in the scent of flowers
And I just want to get back to you
I can't believe I'm getting married tomorrow
The bachelor party will also pass
Then a life next to me awaits you

S.O.S., message for help
This is the last day, tomorrow, girls, I'm getting married
And I composed a song in C major
To have a good time at the bachelor party

I'm just waiting for a sign from someone
Who wants to kiss me one last time
What's in my head, what's in my head, I wonder
I think it's too much alcohol, I need to drink some water

S.O.S., message for help
S.O.S., message for help