Текст и перевод песни What's Up - Petrecerea Burlacilor

Petrecerea Burlacilor

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Somnoroase pasarele, cam tarziu, dar se aduna
Eu le sarut obrazul si le zic noapte buna
Striptease, no, atingeri, no
Ca maine imi pare rau si imi plange sufletul

Vreau sa ne adunam cu totii, frate pentru frate
Sa ne bucuram ca viata mea merge mai departe
Visez trei copii si o casa la munte
Unde sa pot sa fug de problemele marunte

Asa ca, draga mea, nimic nu se va intampla
O, nu

S.O.S., mesaj de ajutor
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Si-am compus o piesa in Do major
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor

Abia astept un semn de la o fata
Care vrea sa ma sarute ultima data
Ce e in capul meu, ce e in capul meu odata
Cred ca mult prea mult alcool, tre′ sa beau o apa plata

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Petrecerea asta-i tare, nu stiu cum a inceput
Baietii m-au facut sa vin, eu jur ca nu am vrut
De maine stiu cu totii ca nu or sa ma mai vada
Si-au adus fete ca sa ma simt Alfa ultima data

Tu nu-ti face griji ca-mi fura vreuna inima
Doar stii ca eu de maine voi fi om la casa mea
Ascult doar de mine, stii bine ca sunt un domn
De o vreme nu mai vreau sa umblu creanga ca Ion

Asa ca, draga mea, nimic nu se va intampla
O, nu

S.O.S., mesaj de ajutor
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Si-am compus o piesa in Do major
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor

Abia astept un semn de la o fata
Care vrea sa ma sarute ultima data
Ce e in capul meu, ce e in capul meu odata
Cred ca mult prea mult alcool, tre' sa beau o apa plata

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

Cand nu esti cu mine, nu mai pot de dor
Te simt doar in parfumul florilor
Si vreau doar sa ajung iar la tine
Nu-mi vine sa cred ca maine ma insor
O sa treaca si petrecerea burlacilor
Apoi te asteapta o viata langa mine

S.O.S., mesaj de ajutor
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Si-am compus o piesa in Do major
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor

Abia astept un semn de la o fata
Care vrea sa ma sarute ultima data
Ce in capul meu, ce e in capul meu odata
Cred ca mult prea mult alcool, tre′ sa beau o apa plata

S.O.S., mesaj de ajutor
S.O.S., mesaj de ajutor

L'enterrement de vie de garçon

S.O.S., un message d'aide
S.O.S., un message d'aide

Les oiseaux sont somnolents, un peu tard, mais ils se rassemblent
Je les embrasse sur la joue et leur dis bonne nuit
Striptease, non, toucher, non
Car demain je serai désolé et mon âme pleurera

Je veux que nous nous réunissions tous, frère pour frère
Pour célébrer le fait que ma vie va de l'avant
Je rêve de trois enfants et d'une maison à la montagne
Où je puisse fuir les petits problèmes

Alors, ma chérie, rien ne se passera
Oh, non

S.O.S., un message d'aide
C'est le dernier jour, demain, les filles, je me marie
Et j'ai composé une chanson en Do majeur
Pour profiter de l'enterrement de vie de garçon

J'attends avec impatience un signe d'une fille
Qui veut m'embrasser une dernière fois
Ce qui se passe dans ma tête, ce qui se passe dans ma tête une fois
Je pense que trop d'alcool, je dois boire une eau plate

S.O.S., un message d'aide
S.O.S., un message d'aide

Cette fête est géniale, je ne sais pas comment elle a commencé
Les gars m'ont forcé à venir, je jure que je ne voulais pas
Demain, tout le monde saura qu'ils ne me reverront plus
Et ils ont amené des filles pour que je me sente Alpha une dernière fois

Ne t'inquiète pas, aucune d'elles ne me vole le cœur
Tu sais que je serai un homme à la maison demain
Je n'écoute que moi, tu sais bien que je suis un monsieur
Depuis un moment, je ne veux plus me promener comme un branleur

Alors, ma chérie, rien ne se passera
Oh, non

S.O.S., un message d'aide
C'est le dernier jour, demain, les filles, je me marie
Et j'ai composé une chanson en Do majeur
Pour profiter de l'enterrement de vie de garçon

J'attends avec impatience un signe d'une fille
Qui veut m'embrasser une dernière fois
Ce qui se passe dans ma tête, ce qui se passe dans ma tête une fois
Je pense que trop d'alcool, je dois boire une eau plate

S.O.S., un message d'aide
S.O.S., un message d'aide

Quand tu n'es pas avec moi, je ne peux plus supporter le chagrin
Je ne te sens que dans le parfum des fleurs
Et je veux juste te retrouver
Je n'arrive pas à croire que je me marie demain
L'enterrement de vie de garçon passera aussi
Puis une vie t'attend à mes côtés

S.O.S., un message d'aide
C'est le dernier jour, demain, les filles, je me marie
Et j'ai composé une chanson en Do majeur
Pour profiter de l'enterrement de vie de garçon

J'attends avec impatience un signe d'une fille
Qui veut m'embrasser une dernière fois
Ce qui se passe dans ma tête, ce qui se passe dans ma tête une fois
Je pense que trop d'alcool, je dois boire une eau plate

S.O.S., un message d'aide
S.O.S., un message d'aide