What's Up - Petrecerea Burlacilor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни What's Up - Petrecerea Burlacilor




Petrecerea Burlacilor
Мальчишник
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
Somnoroase pasarele, cam tarziu, dar se aduna
Сонные птички, поздновато, но собираются
Eu le sarut obrazul si le zic noapte buna
Я целую их в щечку и говорю им спокойной ночи
Striptease, no, atingeri, no
Стриптиз, нет, прикосновения, нет
Ca maine imi pare rau si imi plange sufletul
Ведь завтра мне будет плохо, и моя душа будет плакать
Vreau sa ne adunam cu totii, frate pentru frate
Хочу, чтобы мы все собрались, брат за брата
Sa ne bucuram ca viata mea merge mai departe
Чтобы порадоваться, что моя жизнь идет дальше
Visez trei copii si o casa la munte
Мечтаю о троих детях и доме в горах
Unde sa pot sa fug de problemele marunte
Куда я смогу сбежать от мелких проблем
Asa ca, draga mea, nimic nu se va intampla
Так что, дорогая моя, ничего не случится
O, nu
О, нет
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Это последний день, завтра, девочки, я женюсь
Si-am compus o piesa in Do major
И я сочинил песню в До мажоре
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor
Чтобы красиво провести мальчишник
Abia astept un semn de la o fata
Жду не дождусь знака от какой-нибудь девушки
Care vrea sa ma sarute ultima data
Которая хочет поцеловать меня в последний раз
Ce e in capul meu, ce e in capul meu odata
Что у меня в голове, что у меня в голове, а?
Cred ca mult prea mult alcool, tre′ sa beau o apa plata
Кажется, слишком много алкоголя, надо выпить минералки
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
Petrecerea asta-i tare, nu stiu cum a inceput
Эта вечеринка крутая, не знаю, как она началась
Baietii m-au facut sa vin, eu jur ca nu am vrut
Пацаны заставили меня прийти, клянусь, я не хотел
De maine stiu cu totii ca nu or sa ma mai vada
С завтрашнего дня все знают, что больше меня не увидят
Si-au adus fete ca sa ma simt Alfa ultima data
И привели девушек, чтобы я почувствовал себя Альфой в последний раз
Tu nu-ti face griji ca-mi fura vreuna inima
Ты не волнуйся, что какая-то украдет мое сердце
Doar stii ca eu de maine voi fi om la casa mea
Ты же знаешь, что с завтрашнего дня я буду примерным семьянином
Ascult doar de mine, stii bine ca sunt un domn
Слушаюсь только тебя, знаешь же, что я джентльмен
De o vreme nu mai vreau sa umblu creanga ca Ion
Уже какое-то время не хочу гулять налево, как Иван
Asa ca, draga mea, nimic nu se va intampla
Так что, дорогая моя, ничего не случится
O, nu
О, нет
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Это последний день, завтра, девочки, я женюсь
Si-am compus o piesa in Do major
И я сочинил песню в До мажоре
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor
Чтобы красиво провести мальчишник
Abia astept un semn de la o fata
Жду не дождусь знака от какой-нибудь девушки
Care vrea sa ma sarute ultima data
Которая хочет поцеловать меня в последний раз
Ce e in capul meu, ce e in capul meu odata
Что у меня в голове, что у меня в голове, а?
Cred ca mult prea mult alcool, tre' sa beau o apa plata
Кажется, слишком много алкоголя, надо выпить минералки
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
Cand nu esti cu mine, nu mai pot de dor
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума от тоски
Te simt doar in parfumul florilor
Чувствую тебя только в аромате цветов
Si vreau doar sa ajung iar la tine
И хочу только снова оказаться рядом с тобой
Nu-mi vine sa cred ca maine ma insor
Не могу поверить, что завтра женюсь
O sa treaca si petrecerea burlacilor
Мальчишник закончится
Apoi te asteapta o viata langa mine
А потом тебя ждет жизнь рядом со мной
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
Asta e ultima zi, maine, fetelor, ma insor
Это последний день, завтра, девочки, я женюсь
Si-am compus o piesa in Do major
И я сочинил песню в До мажоре
Ca sa petrec frumos petrecerea burlacilor
Чтобы красиво провести мальчишник
Abia astept un semn de la o fata
Жду не дождусь знака от какой-нибудь девушки
Care vrea sa ma sarute ultima data
Которая хочет поцеловать меня в последний раз
Ce in capul meu, ce e in capul meu odata
Что у меня в голове, что у меня в голове, а?
Cred ca mult prea mult alcool, tre′ sa beau o apa plata
Кажется, слишком много алкоголя, надо выпить минералки
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи
S.O.S., mesaj de ajutor
С.О.С., сообщение о помощи





Авторы: Alexandru Stancu, Florin Boka, Marius Ivancea, Roland Kiss, Serban Cazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.