What's Up - Roboti - перевод песни на русский

Текст и перевод песни What's Up - Roboti




Blocat in fuga dupa lucruri materiale
Застрял в бегах за материальными вещами
Ce ma fac cand sufletul doare
Что мне делать, когда болит душа
Dar cumva, viitorul ma cheama
Но почему-то меня зовут будущее
Si nu mai am timp sa pun geana pe geana
И у меня больше нет времени надевать куртку на ресницу
Au, trecutu' m-apasa
АУ, мимо меня нажали
Munceam la viitor si-n timpu' de-acasa
Я работал в будущем и не дома
Pana cand a venit sentimentu'
Пока не пришло сентиментальность'
C-am facut ce-am facut si-am ratat prezentu'
Я сделал то, что сделал, и пропустил свое настоящее.
Traim intr-o lume in care
Мы живем в мире, где
Fiecare-i pentru fiecare
Каждый для каждого
Toti aruncam vorbe goale
Мы все бросаем голые разговоры
Iarta-ne, Doamne, ca stiu ca te doare
Прости нас, Господи, я знаю, что тебе больно
Sa vezi c-alergam dupa bani, n-avem stare
Чтобы увидеть, что мы бежим за деньгами, мы не можем
Si-am uitat cu totii poruncile tale
Я все забыл Твои заповеди
Asa ca-ntr-o seara, inainte de culcare
Так что вечером перед сном
Mi-am zis ca e cazul sa fac o schimbare
Я сказал себе, что я должен внести изменения
Hei, nu mai fi asa, nu mai fi asa
Эй, перестань быть таким, перестань быть таким
Am zis hei, nu mai fi ca ea, ca lumea rea
Я сказал: Эй, перестань быть похожей на нее, как на плохой мир
Am zis hei-ei-ei, m-aude cineva?
Я сказал Эй-они-они, кто-нибудь меня слышит?
Noi nu suntem roboti
Мы не роботы
Dragostea-i pentru toti
Любовь к ним для всех
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ты сказал мне это в ту ночь
Ridica-te daca poti
Вставай, если сможешь
Noi nu suntem roboti
Мы не роботы
Dragostea-i pentru toti
Любовь к ним для всех
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ты сказал мне это в ту ночь
Ridica-te daca poti
Вставай, если сможешь
Vindeca-te daca poti.
Вылечи себя, если сможешь.
Viata asta-i ca un meci de box
Эта жизнь похожа на боксерский поединок
Stai in picioare multe runde
Стоять много раундов
Intrebarea ramane doar
Вопрос остается только
Pana cand si pana unde
До и до где
Suflete, nu te ascunde
Души, не прячься
Ca-n ultima clipa a vietii
Как в последний момент жизни
Nu νrei sa atingi bani
Вы не хотите трогать деньги
Vrei s-atingi roua diminetii
Вы хотите прикоснуться к утренней росе
No, no, asa merg toate acum
Нет, нет, вот как все идет сейчас
E la moda sa fii rau
Это модно быть плохим
Esti prea slab daca esti bun
Ты слишком слаб, если ты хорош
Suntem prea plini de ego
Мы слишком полны эго
Cu suflete de plastic
С пластиковыми душами
Desi nu suntem de lego
Хотя мы не из lego
Hei, nu mai fi asa, nu mai fi asa
Эй, перестань быть таким, перестань быть таким
Am zis hei, nu mai fi ca ea, ca lumea rea
Я сказал: Эй, перестань быть похожей на нее, как на плохой мир
Am zis hei-ei-ei, m-aude cineva?
Я сказал Эй-они-они, кто-нибудь меня слышит?
Noi nu suntem roboti
Мы не роботы
Dragostea-i pentru toti
Любовь к ним для всех
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ты сказал мне это в ту ночь
Ridica-te daca poti
Вставай, если сможешь
Noi nu suntem roboti
Мы не роботы
Dragostea-i pentru toti
Любовь к ним для всех
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ты сказал мне это в ту ночь
Ridica-te daca poti
Вставай, если сможешь
Vindeca-te daca poti
Вылечите себя, если сможете
Vino, Doamne, sa vezi ce-am ajuns
Пойдем, Господи, посмотрим, что мы получили
In lipsa ta
В ваше отсутствие
Ma rog zi de zi la tine sa faci ceva
Я молюсь изо дня в день, чтобы вы что-то сделали
Vorbeste, Doamne, cu inima mea
Поговори, Господи, с моим сердцем
Undeva departe as pleca
Где-то далеко я бы ушел
Sa uit de lumea rea
Забыть о плохом мире
Noi nu suntem roboti
Мы не роботы
Dragostea-i pentru toti
Любовь к ним для всех
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ты сказал мне это в ту ночь
Ridica-te daca poti
Вставай, если сможешь
Noi nu suntem roboti
Мы не роботы
Dragostea-i pentru toti
Любовь к ним для всех
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ты сказал мне это в ту ночь
Ridica-te daca poti
Вставай, если сможешь
Vindeca-te daca poti...
Вылечи себя, если сможешь...






Авторы: Florin Boka, Lucian Nagy, Marius Ivancea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.