Chatting With The Reaper - WhatACuteLiar перевод на немецкий

Chatting With The Reaper

They wonder how I ever moved on without love
With no love
They wonder how I carried on
It's the drugs
It's the drugs

An every single decision I make
I feel like that I'm just fucked
That I'm just fucked

I got a grip on the scythe
I got a grip on the knife
I'm chatting with the fuckin' reaper tonight
I told him I don't really care you can fuckin' take my life
Just let me fuckin' keep her tonight

He told me that he's never seen such a soul quite as withered as mine
With a tear in his eye
An then he said
Once you follow me you can't ever come back
Are you sure that's what you wanted from me?

Cause if you wanna go
We can go but I just don't want you to leave
No I don't want you to leave
An every time we talk every time you make me cry
You can hear the angel symphony

All of them are weeping
And all of them are crying for you
For you and me

And that's when I said
What's the point of fuckin' living if every waking second is torturing me
An what's the point of growing attached If every ones gonna leave
They all leave

That's when he started to sing

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No
Oh no

Tell me how I
Can fix myself
I'm falling down a endless well
Oh well

People really wanna be your friend
Until you talk about
Wanting to kill yourself

So they both sang

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Gespräche mit dem Sensenmann

Sie fragen sich, wie ich je ohne Liebe weiterleben konnte
Ohne Liebe
Sie fragen sich, wie ich weitergemacht habe
Es sind die Drogen
Es sind die Drogen

Und bei jeder einzelnen Entscheidung, die ich treffe
Fühle ich mich, als wäre ich einfach am Ende
Als wäre ich einfach am Ende

Ich habe die Sense im Griff
Ich habe das Messer im Griff
Ich unterhalte mich heute Nacht mit dem verdammten Sensenmann
Ich sagte ihm, es ist mir egal, er kann mir mein Leben nehmen
Lass mich sie nur heute Nacht behalten

Er sagte mir, er hätte noch nie eine so verdorrte Seele gesehen wie meine
Mit einer Träne im Auge
Und dann sagte er
Wenn du mir einmal folgst, kannst du nie mehr zurück
Bist du sicher, dass du das von mir wolltest?

Denn wenn du gehen willst
Können wir gehen, aber ich will einfach nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst
Und jedes Mal, wenn wir reden, bringst du mich jedes Mal zum Weinen
Du kannst die Engels-Symphonie hören

Alle weinen
Und alle weinen um dich
Um dich und mich

Und da sagte ich
Was ist der Sinn des Lebens, wenn jede wache Sekunde mich quält?
Und was ist der Sinn, sich an jemanden zu binden, wenn jeder gehen wird?
Sie gehen alle

Da fing er an zu singen

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh nein
Nein

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh nein
Nein

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh nein
Nein
Oh nein

Sag mir, wie ich
Mich selbst reparieren kann
Ich falle in einen endlosen Brunnen
Na ja

Die Leute wollen wirklich dein Freund sein
Bis du darüber sprichst
Dass du dich umbringen willst

Also sangen beide

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh nein
Nein

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh nein
Nein