Текст и перевод песни WhatACuteLiar - Chatting With The Reaper

Chatting With The Reaper

They wonder how I ever moved on without love
With no love
They wonder how I carried on
It's the drugs
It's the drugs

An every single decision I make
I feel like that I'm just fucked
That I'm just fucked

I got a grip on the scythe
I got a grip on the knife
I'm chatting with the fuckin' reaper tonight
I told him I don't really care you can fuckin' take my life
Just let me fuckin' keep her tonight

He told me that he's never seen such a soul quite as withered as mine
With a tear in his eye
An then he said
Once you follow me you can't ever come back
Are you sure that's what you wanted from me?

Cause if you wanna go
We can go but I just don't want you to leave
No I don't want you to leave
An every time we talk every time you make me cry
You can hear the angel symphony

All of them are weeping
And all of them are crying for you
For you and me

And that's when I said
What's the point of fuckin' living if every waking second is torturing me
An what's the point of growing attached If every ones gonna leave
They all leave

That's when he started to sing

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No
Oh no

Tell me how I
Can fix myself
I'm falling down a endless well
Oh well

People really wanna be your friend
Until you talk about
Wanting to kill yourself

So they both sang

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh no
No

Discuter avec la Faucheuse

Ils se demandent comment j'ai pu aller de l'avant sans amour
Sans amour
Ils se demandent comment j'ai continué
C'est la drogue
C'est la drogue

Chaque décision que je prends
J'ai l'impression que je suis juste foutue
Que je suis juste foutue

J'ai la main sur la faux
J'ai la main sur le couteau
Je discute avec la putain de Faucheuse ce soir
Je lui ai dit que je m'en fichais, tu peux me prendre la vie
Laisse-moi juste la garder ce soir

Il m'a dit qu'il n'avait jamais vu une âme aussi flétrie que la mienne
Avec une larme dans l'oeil
Puis il a dit
Une fois que tu me suis, tu ne peux plus jamais revenir
Es-tu sûre que c'est ce que tu voulais de moi ?

Parce que si tu veux y aller
On peut y aller, mais je ne veux pas que tu partes
Non, je ne veux pas que tu partes
Chaque fois qu'on parle, chaque fois que tu me fais pleurer
Tu peux entendre la symphonie des anges

Ils pleurent tous
Et ils pleurent tous pour toi
Pour toi et moi

Et c'est là que j'ai dit
Quel est l'intérêt de vivre si chaque seconde de ma vie est une torture ?
Et quel est l'intérêt de s'attacher si tout le monde va partir ?
Ils partent tous

C'est à ce moment-là qu'il a commencé à chanter

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh non
Non

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh non
Non

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh non
Non
Oh non

Dis-moi comment je peux
Me réparer
Je tombe dans un puits sans fond
Oh, puits

Les gens veulent vraiment être tes amis
Jusqu'à ce que tu parles de
Vouloir te suicider

Alors ils ont chanté tous les deux

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh non
Non

Oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh non
Non