Just Another Fairytale - WhatACuteLiar перевод на немецкий

Just Another Fairytale

I could be your Romeo
If you could be my Juliet
Can you be my happy ever after?
Not really
I guess I'm just stuck in my head

Yeah I guess I'm just stuck in my head
Our lives a fairytale
My life a scary tale
I hope that it doesn't end like the book
But if it does then I bid you farewell

Yeah
Yeah I bid you farewell
I guess I'll see you in hell

Stop wait!
Where are you goin'?
No please!
Don't leave me now

I wanna live our lives like a fairytale
Everything lately seems to be goin' off the rails
Vision impaired I can't think straight
I can't see straight
Cause I wanna be with you forever
But I don't think that you wanna be with me

I know I overthink
Sometimes I don't say what I mean
Would you call me insane if I told you
You were the girl of my dreams?
Yeah yeah
Would you believe me or would you think it's not what it seems?

And if I start to bleed please remember
That Romeo is just like me!

I could be your Romeo
If you could be my Juliet
Can you be my happy ever after?
Not really
I guess I'm just stuck in my head
Yeah I guess I'm just stuck in my head

Nur Ein Weiteres Märchen

Ich könnte dein Romeo sein
Wenn du meine Julia wärst
Kannst du mein Glück bis ans Lebensende sein?
Nicht wirklich
Ich glaube, ich bin einfach in meinem Kopf gefangen

Ja, ich glaube, ich bin einfach in meinem Kopf gefangen
Unser Leben, ein Märchen
Mein Leben, eine Schauergeschichte
Ich hoffe, es endet nicht wie das Buch
Aber wenn doch, dann sage ich dir Lebewohl

Ja
Ja, ich sage dir Lebewohl
Ich schätze, ich sehe dich in der Hölle

Halt, warte!
Wohin gehst du?
Nein, bitte!
Verlass mich jetzt nicht

Ich möchte unser Leben wie ein Märchen leben
Alles scheint in letzter Zeit aus den Fugen zu geraten
Sicht beeinträchtigt, ich kann nicht klar denken
Ich kann nicht klar sehen
Denn ich möchte für immer mit dir zusammen sein
Aber ich glaube nicht, dass du mit mir zusammen sein willst

Ich weiß, ich denke zu viel nach
Manchmal sage ich nicht, was ich meine
Würdest du mich verrückt nennen, wenn ich dir sagte,
Du wärst das Mädchen meiner Träume?
Ja, ja
Würdest du mir glauben oder würdest du denken, es ist nicht das, was es scheint?

Und wenn ich anfange zu bluten, bitte denk daran
Dass Romeo genau wie ich ist!

Ich könnte dein Romeo sein
Wenn du meine Julia wärst
Kannst du mein Glück bis ans Lebensende sein?
Nicht wirklich
Ich glaube, ich bin einfach in meinem Kopf gefangen
Ja, ich glaube, ich bin einfach in meinem Kopf gefangen