Wheal - Ashes - перевод текста песни на французский

Ashes - Whealперевод на французский




Ashes
Cendres
Smell the aroma in the ashes
Sens l'arôme dans les cendres
Acquainted with the fire I've been sleeping with a dragon
Familier avec le feu, j'ai dormi avec un dragon
Smile even if I be surrounded by sadness
Je souris même si je suis entouré de tristesse
Student became the master, reading scriptures to the pastor
L'élève est devenu le maître, lisant les écritures au pasteur
Can we get much higher? I've been riding a giraffe
Peut-on aller plus haut ? J'ai chevauché une girafe
At the summit of something bigger than I ever imagined
Au sommet de quelque chose de plus grand que je n'aurais jamais imaginé
20,000 hours, that's 10 tons and I ain't trapping
20 000 heures, ça fait 10 tonnes et je ne fais pas de trafic
7 billion fans in the stands I'm working magic, Alakazam
7 milliards de fans dans les gradins, je fais de la magie, Alakazam
Woke up this morning with the whole world in my hands. I wanna share the experience so I split it with my fam
Je me suis réveillé ce matin avec le monde entier entre mes mains. Je veux partager l'expérience alors je la partage avec ma famille
So many bands, rubber bands can't stand me, get it popping
Tellement de billets, les élastiques ne me résistent pas, ça claque
From PA to LA to Miami, city hopping
De Pennsylvanie à Los Angeles en passant par Miami, je voyage de ville en ville
I wear clothes you never see on a mannequin, really shopping
Je porte des vêtements que tu ne verras jamais sur un mannequin, je fais du vrai shopping
I don't talk too much, my life a silent movie; Charlie Chaplin
Je ne parle pas trop, ma vie est un film muet ; Charlie Chaplin
Equilibrium, somewhere between bougie and ratchet
Équilibre, quelque part entre le chic et le vulgaire
I remain enthusiastic, when things seem drastic
Je reste enthousiaste, même quand les choses semblent dramatiques
Tested by tragedy, come out enthusiastically. Now I'm a walking masterpiece
Éprouvé par la tragédie, j'en ressors avec enthousiasme. Maintenant, je suis un chef-d'œuvre ambulant
Never getting tired I feel like a triathlete
Je ne me fatigue jamais, je me sens comme un triathlète
Long winded, I got so much money chasing after me
Longue haleine, j'ai tellement d'argent qui me court après
Don't take life too serious, I see things sarcastically
Ne prends pas la vie trop au sérieux, je vois les choses avec sarcasme
Just an individual analyzing reciprocals seeing the other side of things, I am not your typical
Juste un individu analysant les réciproques, voyant l'autre côté des choses, je ne suis pas typique
Ironically my pain is medicinal
Ironiquement, ma douleur est médicinale
Change is so beautiful It's really irresistible
Le changement est si beau, c'est vraiment irrésistible
I was given permission to love you all unconditional
On m'a donné la permission de vous aimer tous inconditionnellement
Go to war with syllables, remaining unpredictable
Je fais la guerre aux syllabes, restant imprévisible
What goes around comes around, life is an elliptical
On récolte ce que l'on sème, la vie est elliptique
In a world full of opinions myself is who I listen to
Dans un monde plein d'opinions, je n'écoute que moi-même
I been in a different bag Impossible to get me mad
J'ai une autre vision des choses. Impossible de me mettre en colère
Everyday I switch my swag, change to a different man. A better one
Chaque jour, je change de style, je deviens un homme différent. Un homme meilleur
I be having hella fun, I been speaking to everyone
Je m'amuse beaucoup, je parle à tout le monde
Flood my city with smiles and turn it to a better one
J'inonde ma ville de sourires et j'en fais une meilleure ville
My work here is never done
Mon travail ici n'est jamais terminé
'Youngins watching how I move I pass the torch to all of 'em
Les jeunes regardent comment je bouge, je leur passe le flambeau à tous
Honestly I been this way since zebra cakes and honey buns
Honnêtement, j'ai été comme ça depuis les gâteaux zébrés et les brioches au miel
I wanna have more fun, but to do that I need more funds
Je veux m'amuser davantage, mais pour cela, j'ai besoin de plus d'argent
Pain going away, I can see the pain going away
La douleur s'en va, je peux voir la douleur s'en aller
I can see the rain going away, I can see the rain going away
Je peux voir la pluie s'en aller, je peux voir la pluie s'en aller
I can feel the sun in my face, I can see the pain melting away
Je peux sentir le soleil sur mon visage, je peux voir la douleur fondre
I can see the rain going away
Je peux voir la pluie s'en aller
Moments I, I can never replace
Des moments que je ne peux jamais remplacer
Pain going away, I can see the pain going away
La douleur s'en va, je peux voir la douleur s'en aller
I can see the rain going away, I can see the rain going away
Je peux voir la pluie s'en aller, je peux voir la pluie s'en aller
I can feel the sun in my face, I can see the pain melting away
Je peux sentir le soleil sur mon visage, je peux voir la douleur fondre
I can feel the sun in my face, I can feel the pain melting away
Je peux sentir le soleil sur mon visage, je peux sentir la douleur fondre
I can feel the sun in my face, I can feel the rain going away
Je peux sentir le soleil sur mon visage, je peux sentir la pluie s'en aller
Through the fire
À travers le feu
Came out with scars but guess what
J'en suis sorti avec des cicatrices, mais devine quoi
Still ain't tired
Je ne suis toujours pas fatigué
Nah, nah, still going
Non, non, je continue
The sweet smell of success
La douce odeur du succès
Smell the aroma in the ashes
Sens l'arôme dans les cendres
Oh yes
Oh oui





Авторы: William Pittman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.