Текст и перевод песни Wheal - Dash...

Dash...

Fonce...

I ain't gone crash, doing the dash

J'vais pas m'crasher, je fonce

I been in my bag, I been in my bag

J'suis dans le game, j'suis dans le game

Don't move too fast, no I ain't pressed

Bouge pas trop vite, chérie, j'suis pas pressé

I been in my bag, I been in my bag

J'suis dans le game, j'suis dans le game

I can't take this walk without my soul

J'peux pas faire ce chemin sans mon âme

In the midst of the madness, here we go

Au milieu de la folie, c'est parti

Planted in darkness, still I grow

Planté dans l'obscurité, je grandis quand même

Planted in darkness, still I grow

Planté dans l'obscurité, je grandis quand même

A little more desperate, a little more effort, a little more pressure, a little more dope

Un peu plus désespéré, un peu plus d'efforts, un peu plus de pression, un peu plus fort

A little more desperate, a little more effort, a little more pressure, a little more dope

Un peu plus désespéré, un peu plus d'efforts, un peu plus de pression, un peu plus fort

Everything extra, Everything devil, Everyday something I didn't know

Tout est excessif, tout est diabolique, chaque jour quelque chose que j'ignorais

Everything extra, Everything devil, Everyday something I didn't know

Tout est excessif, tout est diabolique, chaque jour quelque chose que j'ignorais

Writing my name in stone, look in the mirror like wow

J'écris mon nom dans la pierre, je me regarde dans le miroir et je me dis "wow"

I have been married to bullshit, wow, never said vows

J'ai été marié aux conneries, wow, sans jamais dire "oui"

This could change at any second

Ça pourrait changer d'une seconde à l'autre

I've been changing by the second

Je change à chaque seconde

I don't really be checking,

J'regarde pas vraiment,

I don't really be sweating

J'me prends pas la tête,

Think I got a text message, I don't really be checking

Je crois que j'ai un message, j'regarde pas vraiment

Slogan all on the necklace, ask God for direction

Mon slogan sur mon collier, je demande à Dieu la direction

She so good at GPS-ing

Elle est trop forte au GPS

Fam, we be BS-ing Don't ask enough question

Ma belle, on raconte des conneries, on pose pas assez de questions

Preparation intersecting with opportunity, I wreck it

La préparation croise l'opportunité, je la défonce

In a good way, had a good day, have a better one tomorrow

Dans le bon sens, j'ai passé une bonne journée, j'en aurai une meilleure demain

I never would drown in sorrow

Je ne me noierai jamais dans le chagrin