GPS (direction?) - Wheal перевод на немецкий

GPS (direction?)

I need to let my soul breathe for a minute
See my conscience is choking
Done OD'd on dreams, now nobody's as dope as me and my city, show me what dope is
My uncles told me what dope is
My mama showed me what hope is
Now I want dollars, say
I need more knowledge, now I go to college and
To no surprise, I'm still trapped in this blank space
Could've sold crack if I wanted to be an inmate
You welcomed us here with open arms
And then you lock us up inside these here walls and tell me
Do everything except for what I love
And I lose all my time and no progress is won
I mean, my mind is mine, so let me be free, sir
In us, we trust, we put it right on the T-shirt
I disrespect authority, but respect me, sir
Slavery ended, you ain't no master to me, sir

We never know which way it's gon' go
But we move like we know
Our every move can get dough
Just gotta find our groove and we gone, gone

Refrain from gangbanging, see we arrange our lives to never upset our angels
Stroll streets with no peace, I'll give a piece of my mind
But just know, my hood instincts never get left behind
Take life at different angles
Keep my dogs close so them po-po don't be tryna detain 'em
Never wanna be famous, I just wanna create
And make sure me and mine never see section 8
I'm in a race with race, and a race with fate
I know them pale folks be nervous when they see my face
I know a few who love me as if I was their own
And it's my word, I won't forget em when the homies got the throne I mean, I
I could be arrogant with it and say I hate all of you niggas, but that wouldn't be Christian
And I would be no better than the people that hung us
Invite 'em into my life and let em become us

We never know which way it's gon' go
But we move like we know
Every move can get dough
Just gotta find our groove and we

On homie, I can see the goals now they in, arms reach
And you would never see the boy getting cold feet
Now let me elevate your mind help you broaden your investments
Travelled miles with these rhymes, I'm just checking off my checklist, yeah
The homie Coast had said it best
See we could settle for gold, but where's the value in that?
We need a platinum award for making something out of nothing
Wait
Life's a movie, I get foolish when I direct
I don't believe in stress, but I confess
I worry about the future too much, like Roc, what's next?
I confess, I ain't been responding to texts, yeah
But that's just how it gets when you unimpressed with having loans on your plate when
You craving steak and cops got your life hanging onto their waistband
Nobody guaranteed a nigga's safety, forget about them pigs, I'm tryna bring home the bacon

We never know which way it's gon' go
But we move like we know
Every move can get dough
Just gotta find our groove and we
We never know which way it's gon' go
But we move like we know
Every move can get dough
Just gotta find our groove and we gone, gone

GPS (Richtung?)

Ich muss meine Seele für eine Minute atmen lassen
Sieh, mein Gewissen erstickt
Habe eine Überdosis Träume genommen, jetzt ist niemand so krass wie ich und meine Stadt, zeig mir, was krass ist
Meine Onkel haben mir gezeigt, was krass ist
Meine Mama hat mir gezeigt, was Hoffnung ist
Jetzt will ich Dollars, sag
Ich brauche mehr Wissen, jetzt gehe ich zur Uni und
Zu keiner Überraschung, ich bin immer noch in diesem leeren Raum gefangen
Hätte Crack verkaufen können, wenn ich ein Häftling hätte sein wollen
Du hast uns hier mit offenen Armen empfangen
Und dann sperrst du uns in diese Mauern ein und sagst mir
Tu alles, außer dem, was ich liebe
Und ich verliere meine ganze Zeit und kein Fortschritt wird erzielt
Ich meine, mein Verstand gehört mir, also lass mich frei sein, Sir
Auf uns vertrauen wir, wir schreiben es direkt auf das T-Shirt
Ich missachte Autorität, aber respektiere mich, Sir
Die Sklaverei ist vorbei, du bist kein Herr über mich, Sir

Wir wissen nie, welchen Weg es gehen wird
Aber wir bewegen uns, als ob wir es wüssten
Jede unserer Bewegungen kann Geld bringen
Müssen nur unseren Groove finden und wir sind weg, weg

Halten uns von Gang-Aktivitäten fern, sieh, wir arrangieren unser Leben so, dass wir unsere Engel nie verärgern
Streife durch Straßen ohne Frieden, ich werde ein Stück meiner Meinung äußern
Aber wisse, meine Hood-Instinkte werden nie zurückgelassen
Betrachte das Leben aus verschiedenen Blickwinkeln
Halte meine Hunde nah, damit die Bullen nicht versuchen, sie festzuhalten
Will nie berühmt sein, ich will nur etwas erschaffen
Und sicherstellen, dass meine Leute und ich nie Sozialwohnungen sehen
Ich bin in einem Rennen mit der Rasse, und einem Rennen mit dem Schicksal
Ich weiß, dass die blassen Leute nervös werden, wenn sie mein Gesicht sehen
Ich kenne ein paar, die mich lieben, als wäre ich ihr eigen
Und es ist mein Wort, ich werde sie nicht vergessen, wenn die Homies den Thron haben, ich meine, ich
Ich könnte arrogant sein und sagen, ich hasse euch alle, Niggas, aber das wäre nicht christlich
Und ich wäre nicht besser als die Leute, die uns aufgehängt haben
Lade sie in mein Leben ein und lass sie zu uns werden

Wir wissen nie, welchen Weg es gehen wird
Aber wir bewegen uns, als ob wir es wüssten
Jede Bewegung kann Geld bringen
Müssen nur unseren Groove finden und wir

Auf Homie, ich kann die Ziele sehen, jetzt sind sie in Reichweite
Und du würdest nie sehen, dass der Junge kalte Füße bekommt
Jetzt lass mich deinen Verstand erweitern, dir helfen, deine Investitionen zu erweitern
Bin Meilen mit diesen Reimen gereist, ich hake nur meine Checkliste ab, ja
Der Homie Coast hat es am besten gesagt
Sieh, wir könnten uns mit Gold zufrieden geben, aber wo liegt der Wert darin?
Wir brauchen eine Platin-Auszeichnung dafür, dass wir aus dem Nichts etwas gemacht haben
Warte
Das Leben ist ein Film, ich werde albern, wenn ich Regie führe
Ich glaube nicht an Stress, aber ich gestehe
Ich mache mir zu viele Sorgen um die Zukunft, wie Roc, was kommt als Nächstes?
Ich gestehe, ich habe nicht auf Nachrichten geantwortet, ja
Aber so ist es eben, wenn du nicht beeindruckt bist, Schulden auf deinem Teller zu haben, wenn
Du dich nach Steak sehnst und Cops dein Leben an ihrem Hosenbund hängen haben
Niemand garantiert die Sicherheit eines Niggas, vergiss die Bullen, ich versuche, den Speck nach Hause zu bringen

Wir wissen nie, welchen Weg es gehen wird
Aber wir bewegen uns, als ob wir es wüssten
Jede Bewegung kann Geld bringen
Müssen nur unseren Groove finden und wir
Wir wissen nie, welchen Weg es gehen wird
Aber wir bewegen uns, als ob wir es wüssten
Jede Bewegung kann Geld bringen
Müssen nur unseren Groove finden und wir sind weg, weg