Look At the Score! - Wheal перевод на немецкий

Look At the Score!

We workin' so hard, we need an award,
You say that you're balling, look at the score
You say that you're balling, look at the score

I'm with my Dawgs, I'm with my Dawgs
We workin' so hard, we need an award, need an award
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)
You say that you're balling, look at the score

Wake up in the mornin', straight to work
I do it so I never see my homies on a shirt
My mama told me, boy, you special. Get what you deserve
And I know the wealth'll last if I put the family first
Now I'm out to get this bread, get this cheese, like I'm makin' a hoagie
And I got everything you need, like I work at Chipotle
Make connections overseas, like my cousin Ginobili
I been doin' it with ease, I need some better opponents
Feel like I'm in competition with myself, guess I'm better off. Cause niggas give up when they fail
I'ma write a couple hits. Record em' and mix em', drop em' off like mail
Folks in the penitentiary know that I miss em. Cousin just touched down
I been polishin' the sound. Let him know that I'm around
Let em' know I got every reason to get it, so I gotta get it though
From a place where they don't play fair, it done made me a professional
At read niggas like a book, we ain't on the same page or chapter
See ya work, I be laughin', don't get caught up in the past tense
I ain't worried 'bout what happened, I'm just worried 'bout what's happening
See them dollars, I get after em', work hard, put my back in it
Work hard, put my back in it
No emotion with the city taught me
Sweat suit got me feelin' awesome
Long hair got me feelin' awesome
Had to do it for the one time, we just waiting to eat like a lunch line
Money isn't what's on my mind, I been thinkin' bout this for a long time
I just want it better for the town, for the city. You know I'ma hold it down
Pull up, Brinks truck, in the hood. Call the squad, like nigga we litty now

I'm with my Dawgs, I'm with my Dawgs
We workin' so hard, we need an award
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)

I'm with my Dawgs, I'm with my Dawgs
We workin' so hard, we need an award, need an award
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)

Schau auf die Punktzahl!

Wir arbeiten so hart, wir brauchen eine Auszeichnung,
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl

Ich bin mit meinen Jungs, ich bin mit meinen Jungs
Wir arbeiten so hart, wir brauchen eine Auszeichnung, brauchen eine Auszeichnung
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl (Schau sie dir an!)
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl

Wache morgens auf, direkt zur Arbeit
Ich tue es, damit ich meine Kumpels nie auf einem Shirt sehe
Meine Mama sagte mir, Junge, du bist besonders. Hol dir, was du verdienst
Und ich weiß, der Wohlstand wird bleiben, wenn ich die Familie an erste Stelle setze
Jetzt bin ich dabei, dieses Brot zu holen, diesen Käse, als würde ich ein Hoagie machen
Und ich habe alles, was du brauchst, als würde ich bei Chipotle arbeiten
Stelle Verbindungen nach Übersee her, wie mein Cousin Ginobili
Ich habe es mit Leichtigkeit getan, ich brauche bessere Gegner
Fühle mich, als wäre ich im Wettbewerb mit mir selbst, schätze, mir geht es besser. Denn Typen geben auf, wenn sie scheitern
Ich werde ein paar Hits schreiben. Sie aufnehmen und mischen, sie abliefern wie Post
Leute im Gefängnis wissen, dass ich sie vermisse. Mein Cousin ist gerade gelandet
Ich habe den Sound poliert. Lass ihn wissen, dass ich in der Nähe bin
Lass sie wissen, dass ich jeden Grund habe, es zu bekommen, also muss ich es bekommen
Von einem Ort, an dem sie nicht fair spielen, hat es mich zu einem Profi gemacht
Typen wie ein Buch zu lesen, wir sind nicht auf derselben Seite oder im selben Kapitel
Sehe deine Arbeit, ich lache, verfange dich nicht in der Vergangenheitsform
Ich mache mir keine Sorgen darüber, was passiert ist, ich mache mir nur Sorgen darüber, was passiert
Sehe diese Dollars, ich jage ihnen nach, arbeite hart, setze meinen Rücken ein
Arbeite hart, setze meinen Rücken ein
Keine Emotion, das hat mir die Stadt beigebracht
Trainingsanzug lässt mich fantastisch fühlen
Lange Haare lassen mich fantastisch fühlen
Musste es einmal tun, wir warten nur darauf, zu essen wie in einer Mittagspause
Geld ist nicht das, woran ich denke, ich denke schon lange darüber nach
Ich will es nur besser für die Stadt, für die Gemeinde. Du weißt, ich werde sie verteidigen
Fahre vor, Geldtransporter, in der Gegend. Rufe die Truppe, als ob wir jetzt angesagt wären

Ich bin mit meinen Jungs, ich bin mit meinen Jungs
Wir arbeiten so hart, wir brauchen eine Auszeichnung
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl (Schau sie dir an!)
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl (Schau sie dir an!)

Ich bin mit meinen Jungs, ich bin mit meinen Jungs
Wir arbeiten so hart, wir brauchen eine Auszeichnung, brauchen eine Auszeichnung
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl (Schau sie dir an!)
Du sagst, du bist am Ballen, schau auf die Punktzahl (Schau sie dir an!)