Wheal - Respawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wheal - Respawn




Respawn
Перерождение
24 hours, we all get it Clock tickin', tickin
24 часа, у всех у нас есть. Время тикает, тикает...
Same 24, same 24, same 24, same 24, same 24 Who want it more? we'll see
Те же 24, те же 24, те же 24, те же 24, те же 24. Кому нужнее? Увидим.
Whatever you want, go after it repeatedly
Чего бы ты ни хотел, добивайся этого снова и снова.
I came in this world with everything I needed, me, everything I needed, me, everything I needed
Я пришёл в этот мир со всем, что мне было нужно: сам собой. Все, что мне нужно, это я. Все, что нужно, это я.
Workin' out kinks
Работаю над ошибками.
Wonder what they'll think when my chains go clink and I'm draggin' around minks
Интересно, что они подумают, когда мои цепи зазвенят, и я буду разбрасывать норку.
From bustin' down cheesesteaks to bustin down brinks
От ломания чизстейков до ломания бриллиантов.
From watchin' Philip Banks to fillin' up-
От просмотра Филипа Бэнкса до наполнения...
Nah, money ain't real enough, misery shouldn't want my company
Нет, деньги не так уж реальны, страдания не должны желать моей компании.
I been healing up, my energy be killin' them vampires
Я исцелялся, моя энергия убивает этих вампиров.
Damn liars
Чёртовы лжецы.
Willy Free revealin' them
Вилли Фри разоблачает их.
Still got slaves, nowadays they concealin' it
Рабы всё ещё существуют, в наши дни это скрывают.
I'm programmed to never fear no man
Я запрограммирован никогда не бояться ни одного человека.
Middle of madness, find a baddie and we slow dance
Посреди безумия, найти плохую девчонку и медленно танцевать.
Hold hands with angels, they show me different angles
Держаться за руки с ангелами, они показывают мне вещи с другой стороны.
I say I wish I could think of a way to say thank you - complete the mission
Я говорю, что хотел бы придумать способ сказать спасибо - завершить миссию.
How I get this predicament I came here innocent
Как я попал в эту ситуацию? Я пришёл сюда невинным.
They'll paint a picture of me in their head, belittle it
Они нарисуют мой образ в своих головах и приуменьшат его.
I snatch my identity cause I know who I really am
Я хватаюсь за свою индивидуальность, потому что знаю, кто я есть на самом деле.
Same 24, I spend it workin' on a billion
Те же 24 часа я трачу на то, чтобы заработать миллиард.
Same 24, same 24, same 24, same 24, same 24 Who want it more? we'll see
Те же 24, те же 24, те же 24, те же 24, те же 24. Кому нужнее? Увидим.
Whatever you want, go after it repeatedly
Чего бы ты ни хотел, добивайся этого снова и снова.
I came in this world with everything I needed, me, everything I needed, me, everything I needed me
Я пришёл в этот мир со всем, что мне было нужно: сам собой. Все, что мне нужно, это я. Все, что нужно, это я.
Ooh, look at me, I got a new set of keys
О, посмотри на меня, у меня новый комплект ключей.
Found them on the ground, on the way to my dreams
Нашёл их на земле, по пути к своей мечте.
A gallon of visine, to clear what I seen
Галлон "Визина", чтобы очистить то, что я видел.
A gallon of visine, to clear what I-
Галлон "Визина", чтобы очистить то, что я...
Make million dollar habits, a million, I'ma have it
Приобретай привычки на миллион долларов, миллион, он будет у меня.
I threw away my mattress, I'm sleepin' on the floor now
Я выбросил матрас, теперь сплю на полу.
Feel a lot better, yeah, I know I look good
Чувствую себя намного лучше, да, я знаю, что хорошо выгляжу.
Cause I tore that down, built back up
Потому что я разрушил всё старое и построил заново.
Yeah, it's levels to it, let's see how the bricks stack up
Да, в этом есть свои уровни, посмотрим, как сложатся кирпичи.
If Jesus seen me, he would wanna get dapped up
Если бы Иисус увидел меня, он бы захотел дать мне пять.
Real ones connect, its a mutual respect
Настоящие узнают друг друга, это взаимное уважение.
I used to get stressed, now I focus on breath
Раньше я нервничал, теперь я концентрируюсь на дыхании.
Timing is everything, the drive come from Medellin
Время решает всё, драйв идёт из Медельина.
Never sold drugs, move like I'm movin' everything
Никогда не продавал наркотики, двигаюсь так, будто управляю всем.
I wouldn't call it paranoid, sometimes I get annoyed
Я бы не назвал это паранойей, но иногда меня это раздражает.
Watchin' grown men be criminal and act like little boy
Наблюдать, как взрослые мужчины ведут себя как преступники и как маленькие мальчики.
Same 24, same 24, same 24, same 24, same 24 Who want it more? we'll see
Те же 24, те же 24, те же 24, те же 24, те же 24. Кому нужнее? Увидим.
Whatever you want, go after it repeatedly
Чего бы ты ни хотел, добивайся этого снова и снова.
I came in this world with everything I needed, me, everything I needed, me, everything I needed
Я пришёл в этот мир со всем, что мне было нужно: сам собой. Все, что мне нужно, это я. Все, что нужно, это я.
Ain't no way they gon' make no more time, that's the bottom line
Ни за что они не создадут больше времени, вот в чём суть.
Maybe I ain't got much, but I got this 24 hours of mine
Может быть, у меня немного, но у меня есть эти 24 часа.
We all get it, we got two options
Они есть у всех нас, у нас есть два варианта.
Either use it or lose it, what you gon' do with it?
Либо используй их, либо потеряешь. Что ты с ними будешь делать?





Авторы: William Pittman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.