Wheal - Roses - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wheal - Roses




Roses
Розы
My mistake, I was looking for a way to break out
Моя ошибка, я искал способ вырваться
Turns out that's the fake route That you shouldn't take route
Оказывается, это фальшивый путь, по которому не стоит идти
Universe showed me something On a highway to destruction
Вселенная показала мне кое-что на пути к разрушению
On a highway to destruction On a highway to destruction I broke down
На пути к разрушению На пути к разрушению я сломался
Left with a fixer-upper Got it for a mean number
Остался с развалюхой, досталась по дешевке
Wiped the crust out my eyes, woo-wee, that's a mean slumber
Протер глаза, ух ты, знатно же я проспал
Heard an angel speak numbers Used to have a weak jumper
Услышал, как ангел шепчет цифры, раньше был слабаком
Now I got a mean jumper I woke up ready to shoot, shoot, shoot
Теперь я крутой засранец, проснулся готовый стрелять, стрелять, стрелять
Woke up a new person in a new body And I might look the same
Проснулся новым человеком в новом теле, и пусть выгляжу так же
Change more than a cashier I don't lack much but I lack fear
Изменился сильнее, чем кассирша, у меня многого не хватает, но точно не страха
I'm beautiful, she's beautiful too
Я красивый, она тоже красивая
Say she want me to give her a pap smear Ooh, you don't know how to act dear
Говорит, хочет, чтобы я сделал ей мазок. Оу, детка, ты не знаешь, как себя вести
She wanna take me ransom, wanna do it cause I'm handsome
Хочет взять меня в заложники, сделать это, потому что я красивый
I'm an energy celebrity, Still getting used to fandom
Я знаменитость по энергетике, все еще привыкаю к фанатам
Not boarding a plane, unless that thing chartered
Не сажусь в самолет, если только он не зафрахтован
Yeah, I'm a problem starter, but I'm also a problem solver
Да, я зачинщик проблем, но я же и решаю проблемы
And I'm also an overthinker
А еще я слишком много думаю
Brain tamer, lion tamer, same thanger
Укротитель мозгов, укротитель львов, одно и то же
One stranger, both danger, park ranger
Один незнакомец, оба в опасности, егерь
I be outside on the dark side of the program, where villains and heroes hold hands
Я нахожусь на темной стороне программы, где злодеи и герои держатся за руки
Looking at the bigger picture All fights need bitter ends
Смотрю на общую картину, все бои должны закончиться горько
Roses will smell different when you're sniffing with a new outlook, no one knows
Розы пахнут иначе, когда вдыхаешь их с новым взглядом, никто не знает
Let your life story be an open boo, no one knows
Пусть история твоей жизни будет открытой книгой, никто не знает
Without roots, no one grows
Без корней никто не растет
What would you buy if you, if you had a million dollar signs
Что бы ты купил, если бы у тебя был миллион долларов?
My oh my
Боже мой
Thankfully I see another sunrise
К счастью, я вижу еще один восход солнца
I be too busy for ducking one time
Я слишком занят, чтобы уворачиваться
On a tightrope playing both sides I'm a villain and a hero same time
Хожу по канату, играя за обе стороны, я злодей и герой одновременно
Understood the assignment I been focused on achieving alignment
Понял задание, я был сосредоточен на достижении гармонии
In a meeting with the architect I did not expect see the way he designed it
На встрече с архитектором я не ожидал увидеть, как он все спроектировал
I would be a millionaire If I had a dime for every tear
Я бы стал миллионером, если бы у меня был цент за каждую слезу
That's only one fiscal year
Это всего лишь один финансовый год
Start my morning prayer and I'd come out a demon slayer
Начну утреннюю молитву, и выйду из нее убийцей демонов
In hell in a rocking chair with my silverware Eating sun flares, puppeteer
В аду, в кресле-качалке, со своими столовыми приборами, ем солнечные вспышки, кукловод
In heaven with a questionnaire Overheard a few whispers
На небесах, с анкетой, подслушал пару перешептываний
They wanna know how I got here, This guy is different
Они хотят знать, как я сюда попал, этот парень другой
Just came for a souvenir Adventurous as ten buccaneers
Просто пришел за сувениром, авантюрист как десять буканьеров
Take Athena to a carnival Win her pretty ass a teddy bear
Свожу Афину на карнавал, выиграю ей плюшевого мишку
Victory, universe, see a symphony
Победа, вселенная, вижу симфонию
Evil enemies wanna end me laps around the world, thoroughbred
Злые враги хотят моей смерти, круги по всему миру, чистокровный
Rainstorm forming overhead
Над головой собирается гроза
Seem hopeless, just go to bed
Кажется безнадежным, просто ложись спать
Nothing's wrong when you're sleeping, right?
Нет ничего плохого, когда ты спишь, верно?
Nothing's wrong when you're dreaming, right?
Нет ничего плохого, когда ты видишь сны, верно?
Lost count of my sleepless nights
Я потерял счет своим бессонным ночам
They were worth every open eye
Они стоили каждого открытого глаза
Shadow resembles poltergeist, how much did I smoke tonight?
Тень напоминает полтергейст, сколько же я выкурил сегодня?
Hope it could change overnight
Надеюсь, это может измениться в одночасье
I gotta get my focus right
Мне нужно сосредоточиться
Looking at the man in the mirror trying not to provoke a fight
Смотрю на человека в зеркале, стараясь не провоцировать драку
Roses will smell different when you're sniffing with a new outlook, no one knows
Розы пахнут иначе, когда вдыхаешь их с новым взглядом, никто не знает
Let your life story be an open boo, no one knows
Пусть история твоей жизни будет открытой книгой, никто не знает
Without roots, no one grows
Без корней никто не растет
What would you buy if you, if you had a million dollar signs
Что бы ты купил, если бы у тебя был миллион долларов?
My oh my
Боже мой
Put the money in the bank, make me walk that plank
Клади деньги в банк, заставь меня пройтись по этой доске
In the deep end, I ain't never gon' sink, bite a shark if he blink
На глубине, я никогда не утону, укушу акулу, если она моргнет
Better not blink, I don't have weak link
Лучше не моргай, у меня нет слабых мест
We ain't never gon' link mami, need contract ink, mami
Мы никогда не свяжемся, детка, нужен контракт, детка
Couple hundred for an hourly fee, maybe a stack depend how I feel
Пара сотен за час, может быть, пачка, зависит от того, как я себя чувствую
I'm keeping it real, this energy field is priceless
Я говорю как есть, это энергетическое поле бесценно
I know you like it, I'm psychic
Я знаю, тебе это нравится, я экстрасенс
Girl sike, I see thieves in the night
Шучу, детка, я вижу воров в ночи
Got a large appetite, so you just might bite
У меня большой аппетит, так что ты можешь и укусить
I'm protecting my life
Я защищаю свою жизнь
Let's get the terms precise
Давай точно определимся с условиями
In no hurry, but I won't be here forever
Я не тороплюсь, но я не буду здесь вечно
Things could always be worse, and they also could be better
Всегда может быть хуже, но может быть и лучше
Heard through the grapevine Good things take time
Слышал по слухам, хорошие вещи требуют времени
You know I'm a go-getter Hustler instinct, hustler
Ты знаешь, я тот, кто добивается своего, инстинкт афериста, аферист
Life dealt me cause I'ma beat these odds
Жизнь бросила мне вызов, потому что я побью все ставки
Put that on, put that on, put that on
Поставь на это, поставь на это, поставь на это
In the middle of the hood, I feel so good
В самом сердце гетто, я чувствую себя так хорошо
In the heat of the moment, anything could be a mirage
В пылу момента что угодно может быть миражом
Roses will smell different when you're sniffing with a new outlook, no one knows
Розы пахнут иначе, когда вдыхаешь их с новым взглядом, никто не знает
Let your life story be an open boo, no one knows
Пусть история твоей жизни будет открытой книгой, никто не знает
Without roots, no one grows
Без корней никто не растет
What would you buy if you, if you had a million dollar signs
Что бы ты купил, если бы у тебя был миллион долларов?
My oh my
Боже мой
Yeah, that pain make champions believe that
Да, эта боль заставляет чемпионов верить в это
If it don't kill you, it's gonna make you stronger believe that
Что не убивает, то делает тебя сильнее, поверь в это
What you gone do? You gonna fold?
Что ты будешь делать? Сложишься?
Nah, nah, we don't do that Believe that
Нет, нет, мы так не делаем, поверь в это
I got something for you
У меня кое-что есть для тебя
Flowers, while you can smell them
Цветы, пока ты можешь их чувствовать





Авторы: William Pittman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.