Текст и перевод песни Wheal - Running

Running

Feel like I'm runnin' in place
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Takin' the money and throwin' it all in the safe
I can't let it go to waste. But I can't take it to the grave
So, I gotta use it to get my influence bigger than the words on the page
I gotta study the game until I maneuver in every way
Ain't no more runnin' in place
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?

Am I livin' right
If my mind not in my possession
I'm sayin' my mind only relies on my eyes' perception
I'm sayin' I'm ready for whatever's coming. I just hope I'm doin' enough
Ain't nobody cooler than us
Ain't nobody cooler than us
No, sir. I was underground, like gophers
See they nervous, I'ma go first
I'ma reach people, give em' more words
Till they change ways that they observe
You know what I strive for
I might as well die if I'm alive with my eyes closed
But, hey, my nigga, what do I know?
Minimize what I rely on
I've been turnin' to a minimalist
Now I limit who I see as idols
I'm keepin' my eye on everything, I got three of em' now
Everything is so achievable now
But everything is unbelievable now
I'm seeing it now, wait
I've been livin' wrong, wait
I've been livin' in a way I wouldn't live long, wait
Now I'm movin' on, wait
I've been livin' wrong, wait
I've been livin' in a way I wouldn't live long, wait
Now I'm movin' on

Feel like I'm runnin' in place
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Takin' the money and throwin' it all in the safe
I can't let it go to waste. But I can't take it to the grave
So, I gotta use it to get my influence bigger than the words on the page
I gotta study the game until I maneuver in every way
Ain't no more runnin' in place
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?

My back seat had my health in it
Front seat was everything I don't need
My life, I wanted wealth in it. Glad they ain't give it to the old me
Back seat had my health in it
Front seat was everything I don't need
My life, I wanted wealth in it. Glad they ain't give it to the old me, wait

Feel like I'm runnin' in place
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?
Takin' the money and throwin' it all in the safe
I can't let it go to waste. But I can't take it to the grave
So, I gotta use it to get my influence bigger than the words on the page
I gotta study the game until I maneuver in every way
Ain't no more runnin' in place
I'm livin' life, am I livin' right if I do not conquer the day?

If I do not, if I do not
If I don't go conquer the day
am I livin' right?
am I livin' right if I do not conquer the day?
am I livin'?
am I livin' right if I do not conquer the day?
If I do not conquer the day
If I do not go conquer the day, aye

Courir

J'ai l'impression de courir sur place
Je vis ma vie, est-ce que je la vis bien si je ne conquiers pas la journée ?
Je prends l'argent et je le jette dans le coffre
Je ne peux pas le laisser se perdre. Mais je ne peux pas l'emporter dans la tombe
Alors, je dois l'utiliser pour que mon influence soit plus grande que les mots sur la page
Je dois étudier le jeu jusqu'à ce que je puisse manœuvrer de toutes les manières
Je ne cours plus sur place
Je vis ma vie, est-ce que je la vis bien si je ne conquiers pas la journée ?

Est-ce que je vis bien
Si mon esprit n'est pas en ma possession
Je dis que mon esprit ne dépend que de la perception de mes yeux
Je dis que je suis prêt pour tout ce qui arrive. J'espère juste que j'en fais assez
Personne n'est plus cool que nous
Personne n'est plus cool que nous
Non monsieur. J'étais sous terre, comme des gaufres
Regardez-les nerveux, je vais y aller en premier
Je vais atteindre les gens, leur donner plus de mots
Jusqu'à ce qu'ils changent leur façon de voir les choses
Tu sais ce à quoi j'aspire
Autant mourir si je suis vivant les yeux fermés
Mais, hé, mon pote, qu'est-ce que j'en sais ?
Minimiser ce sur quoi je compte
Je suis en train de devenir minimaliste
Maintenant, je limite ceux que je considère comme des idoles
Je garde un œil sur tout, j'en ai trois maintenant
Tout est tellement réalisable maintenant
Mais tout est incroyable maintenant
Je le vois maintenant, attends
J'ai mal vécu, attends
J'ai vécu d'une manière qui ne me permettrait pas de vivre longtemps, attends
Maintenant, je passe à autre chose, attends
J'ai mal vécu, attends
J'ai vécu d'une manière qui ne me permettrait pas de vivre longtemps, attends
Maintenant je passe à autre chose

J'ai l'impression de courir sur place
Je vis ma vie, est-ce que je la vis bien si je ne conquiers pas la journée ?
Je prends l'argent et je le jette dans le coffre
Je ne peux pas le laisser se perdre. Mais je ne peux pas l'emporter dans la tombe
Alors, je dois l'utiliser pour que mon influence soit plus grande que les mots sur la page
Je dois étudier le jeu jusqu'à ce que je puisse manœuvrer de toutes les manières
Je ne cours plus sur place
Je vis ma vie, est-ce que je la vis bien si je ne conquiers pas la journée ?

Ma santé était à l'arrière
À l'avant, il y avait tout ce dont je n'ai pas besoin
Dans ma vie, je voulais de la richesse. Heureux qu'ils ne l'aient pas donnée à l'ancien moi
Ma santé était à l'arrière
À l'avant, il y avait tout ce dont je n'ai pas besoin
Dans ma vie, je voulais de la richesse. Heureux qu'ils ne l'aient pas donnée à l'ancien moi, attends

J'ai l'impression de courir sur place
Je vis ma vie, est-ce que je la vis bien si je ne conquiers pas la journée ?
Je prends l'argent et je le jette dans le coffre
Je ne peux pas le laisser se perdre. Mais je ne peux pas l'emporter dans la tombe
Alors, je dois l'utiliser pour que mon influence soit plus grande que les mots sur la page
Je dois étudier le jeu jusqu'à ce que je puisse manœuvrer de toutes les manières
Je ne cours plus sur place
Je vis ma vie, est-ce que je la vis bien si je ne conquiers pas la journée ?

Si je ne le fais pas, si je ne le fais pas
Si je ne vais pas conquérir la journée
Est-ce que je vis bien ?
Est-ce que je vis bien si je ne conquiers pas la journée ?
Est-ce que je vis ?
Est-ce que je vis bien si je ne conquiers pas la journée ?
Si je ne conquiers pas la journée
Si je ne vais pas conquérir la journée, eh