The Loop - Wheal перевод на немецкий

The Loop

All these years, man, haven't you caught on
Half the battle is the lyrics you toss at the honeys

Yeah, tell me what you really need
Yeah, baby, keep me in the loop
Roll with me and make some memories
Make every day be unforgettable
I was thinking maybe I could keep it true
And show you things you never even knew
So yeah, tell me what you really need
Yeah, baby, keep me in the loop

I ain't into playing games
Now do exactly what your heart is saying
I'ma tell you now, I'm stingy with time
But I was thinking, maybe we could make some plans
Yeah, you know I never tell lies in the rhymes
And I won't lie to you, it's all one and the same
I could be your analyst, I give you game
Long as you ain't scandalous and stay the same
I won't take advantage, I just keep it balanced
I come with heavy standards if we're being honest
Listen, don't blame me, no, just blame my surroundings
Me attempting to trust? One a hell of a challenge

So yeah, tell me what you really need
Yeah, baby, keep me in the loop
Come with me and make some memories
Make every day be unforgettable
I was thinking maybe I could keep it true
And show you things you never even knew
So yeah, tell me what you really need
Yeah, baby, keep me in the loop
Yeah, tell me what you really need
Yeah, baby, keep me in the loop
Yeah, tell me what you really need
Yeah, baby, keep me in the loop

Die Schleife

All die Jahre, Mann, hast du es nicht bemerkt?
Die halbe Miete sind die Texte, die du den Süßen zuwirfst.

Ja, sag mir, was du wirklich brauchst.
Ja, Baby, halt mich auf dem Laufenden.
Zieh mit mir los und schaffe Erinnerungen.
Mach jeden Tag unvergesslich.
Ich dachte, vielleicht könnte ich es echt halten.
Und dir Dinge zeigen, von denen du nicht mal wusstest.
Also ja, sag mir, was du wirklich brauchst.
Ja, Baby, halt mich auf dem Laufenden.

Ich steh nicht auf Spielchen.
Tu jetzt genau das, was dein Herz dir sagt.
Ich sag dir jetzt, ich bin geizig mit meiner Zeit.
Aber ich dachte, vielleicht könnten wir ein paar Pläne machen.
Ja, du weißt, ich lüge nie in meinen Reimen.
Und ich werde dich nicht anlügen, es ist alles ein und dasselbe.
Ich könnte dein Analytiker sein, ich gebe dir Ratschläge ("Game").
Solange du nicht skandalös bist und so bleibst, wie du bist.
Ich werde dich nicht ausnutzen, ich halte es einfach im Gleichgewicht.
Ich habe hohe Ansprüche, wenn wir ehrlich sind.
Hör zu, gib mir nicht die Schuld, gib einfach meiner Umgebung die Schuld.
Mein Versuch zu vertrauen? Eine verdammt große Herausforderung.

Also ja, sag mir, was du wirklich brauchst.
Ja, Baby, halt mich auf dem Laufenden.
Komm mit mir und schaffe Erinnerungen.
Mach jeden Tag unvergesslich.
Ich dachte, vielleicht könnte ich es echt halten.
Und dir Dinge zeigen, von denen du nicht mal wusstest.
Also ja, sag mir, was du wirklich brauchst.
Ja, Baby, halt mich auf dem Laufenden.
Ja, sag mir, was du wirklich brauchst.
Ja, Baby, halt mich auf dem Laufenden.
Ja, sag mir, was du wirklich brauchst.
Ja, Baby, halt mich auf dem Laufenden.